Phil Collins — [Love Is Like A] Heatwave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "[Love Is Like A] Heatwave" de Phil Collins.
Letra
Whenever I’m with him
Something inside
Starts to burnin'
And I’m filled with desire
Could it be the devil in me Or is this the way love’s supposed to be Just like a heatwave
Burning in my heart
Can’t keep from cryin'
It’s tearing me apart
Whenever he calls my name
So slow, sweet and plain
I feel, yeah, yeah, well I feel that burning flame
Has my blood pressure got a hold on me Or is this the way love’s supposed to be Just like a heatwave
Burning in my heart
Can’t keep from cryin'
It’s tearing me apart
Sometimes I stare in space
Tears all over my face
I can’t explain it, don’t understand it
I 'ain't never felt like this before
But that doesn’t mean it has me amazed
I don’t know what to do, my head’s in a haze
Just like a heatwave
Burning in my heart
Can’t keep from cryin'
It’s tearing me apart
Don’t pass up this chance
This time it’s a true romance
Heatwave
Tradução da letra
Sempre que estou com ele
Algo lá dentro.
Começa a arder
E estou cheio de desejo
Pode ser o diabo em mim ou é assim que o amor é suposto ser como uma onda de calor
Ardendo no meu coração
Não consigo deixar de chorar
Está a dar cabo de mim.
Sempre que ele chama o meu nome
Tão lento, doce e simples
Eu sinto, sim, sim, Bem eu sinto aquela chama ardente
A minha pressão sanguínea está a controlar-me ou é assim que o amor é suposto ser como uma onda de calor
Ardendo no meu coração
Não consigo deixar de chorar
Está a dar cabo de mim.
Às vezes olho para o espaço
Lágrimas na minha cara
Não consigo explicar, não entendo.
Nunca me senti assim antes .
Mas isso não significa que me tenha espantado.
Não sei o que fazer, a minha cabeça está numa névoa.
Como uma onda de calor
Ardendo no meu coração
Não consigo deixar de chorar
Está a dar cabo de mim.
Não desperdices esta oportunidade.
Desta vez é um verdadeiro romance.
Onda de calor