Phil Collins — Here We'll Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here We'll Stay" de Phil Collins.
Letra
Love, love is a dream
We were like two young strands of driftwood
Caught up in the stream
We were destined for each other
From our very first hello
We came bustin' through that river dam
And made that river flow
We will sale upon the ocean
'Til the shoreline meets the sky
Carried on the first trade wind
That favours you and I We have both of us between us Known misfortune in our days
But, darling this time we’re on our way
'Cause we’re here
And here we’ll stay
We won’t ever throw this love of ours away
We are here
And here we’ll stay
We won’t ever throw this love of ours away
Life, oh life is a chance
We were the only two who spun the wheel
And never scored romance
And if we’d stayed to play for fortune
We’d have broke the banks of gold
We’d have taken old Las Vegas
For every cent that she could hold
Love like ours was made in heaven
It was blessed by Lord above
We will spend our lives together
Forever hand in glove
We have both of us between us Known misfortune in our days
But, darling this time we’re on our way
'Cause we’re here…
Tradução da letra
Amor, amor é um sonho
Éramos como dois jovens fios de madeira seca.
Apanhado no riacho
Estávamos destinados um ao outro.
Desde o nosso primeiro Olá
Viemos pela barragem do rio.
E fez aquele rio fluir
Vamos vender no oceano
Até a costa se encontrar com o céu
Carregado no primeiro vento comercial
Isso favorece-te a ti e a mim. ambos temos entre nós um infortúnio conhecido nos nossos dias.
Mas, querida, desta vez estamos a caminho.
Porque estamos aqui
E aqui vamos ficar
Nunca deitaremos fora este nosso amor
Estamos aqui.
E aqui vamos ficar
Nunca deitaremos fora este nosso amor
A vida, oh a vida é uma oportunidade
Fomos os únicos que giraram a roda
E nunca teve romance
E se tivéssemos ficado para jogar pela fortuna
Teríamos partido os bancos de ouro
Teríamos tomado a velha Las Vegas.
Por cada centavo que ela pudesse segurar
Amor como o nosso foi feito no céu
Foi abençoada pelo Senhor lá em cima.
Vamos passar as nossas vidas juntos.
Para sempre de mãos dadas
Temos os dois entre nós conhecido o infortúnio nos nossos dias.
Mas, querida, desta vez estamos a caminho.
Porque estamos aqui…