Phil Collins — Entre Deux Mondes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre Deux Mondes" de Phil Collins.
Letra
Crois en ce qui compte le plus pour toi
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies
Un paradis vierge des hommes
Dans un monde fait d’amour
Leur vie est simple, ils vivent en paix
Marche sur le chemin de sable fin
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies
Cachés au coeur de la forêt
Où seul l’amour peut entrer
Leur vie est simple, ils vivent en paix
Lève la tête, porte ton fardeau
Puise ta force en ceux qui t’aiment
Construis des murs solides et hauts
Une nouvelle vie t’attend
Où le danger vient rôder
Les mots ne sèchent pas les pleurs
Les mots ne réparent pas les cœurs
Le rêve s’endort, mais pas l’espoir
Là-bas, entends la voix que t’appelle
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies
Tradução da letra
Acredita no que é mais importante para ti
Dois mundos, uma família
Deixa o teu coração e o teu destino
Guiando todas estas vidas
Um paraíso Virgem dos homens
Num mundo feito de amor
Sua vida é simples, eles vivem em paz
Caminhando no caminho da areia fina
Dois mundos, uma família
Deixa o teu coração e o teu destino
Guiando todas estas vidas
Escondido no coração da floresta
Onde só o amor pode entrar
Sua vida é simples, eles vivem em paz
Levanta a cabeça, carrega o teu fardo
Tira a tua força daqueles que te amam
Construir paredes fortes e altas
Uma nova vida espera-te
Onde o perigo espreita
As palavras não secam chorando
As palavras não consertam corações
O sonho adormece, mas não a esperança.
Pronto, ouve a voz a chamar-te
Dois mundos, uma família
Deixa o teu coração e o teu destino
Guiando todas estas vidas