Phil Collins — Cul-de-sac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cul-de-sac" de Phil Collins.
Letra
Far below, where shadown fester as they grow,
An army thousands strong, obsessed by right and wrong,
Sense their time is coming near.
So they turn towards the light from their region of the night,
Marching on and on,
They near the air, it won’t be long.
You know you’re on the way out,
It’s just a matter of time.
You thought you’d rule the world forever,
Long live the king, don’t spare the loser.
After all, you’re not what you thought you were at all.
You’re just a natural fact, another cul-de-sac
On nature’s hard unfeeling trail.
And all those dreams of old will be stories left untold,
Cut off in your prime, extinct until the end of time.
Now the host emerges, a shadow starts to fall.
Not one knows what hit them, none can see at all.
Even as the end approaches still they’re not aware,
How can you fight a foe so deadly
When you don’t even know it’s there?
And now that the job is almost done
Maybe some escape, no, not even one.
Tradução da letra
Muito abaixo, onde shadown fester à medida que crescem,
Um exército milhares de homens fortes, obcecados pelo bem e pelo mal,
Pressinto que o tempo deles está a aproximar-se.
E voltam-se para a luz da noite,,
Marchando sobre e sobre,
Eles estão perto do ar, não vai demorar.
Sabes que estás de saída.,
É só uma questão de tempo.
Pensaste que governarias o mundo para sempre.,
Longa vida ao rei, não poupes o perdedor.
Afinal, não és o que pensavas que eras.
És apenas um facto natural, outro beco sem saída.
No caminho duro e insensível da natureza.
E todos esses sonhos antigos serão histórias deixadas por contar,
Cortado no seu auge, extinto até ao fim dos tempos.
Agora o hospedeiro emerge, uma sombra começa a cair.
Ninguém sabe o que os atingiu, ninguém consegue ver.
Mesmo quando o fim se aproxima ainda não estão cientes,
Como podes lutar contra um inimigo tão mortal?
Quando nem sequer sabes que está lá?
E agora que o trabalho está quase feito
Talvez alguma fuga, não, nem sequer uma.