Phideaux — Rainboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainboy" de Phideaux.
Letra
Get out of the rain, boy — Get out of the rain
The water is rising, you might wash away
Climb over the wall, boy — climb over the wall
The dam it is breaking, you might fall
Lay your tough skin on this ground that you may be found
Take this hand I offer you (wish I knew what to do)
Look out on the water, look out on the water
Look out on the water out to the sea
Lay your skin and bone to rest upon these shores
Let the sharp breeze kiss you lips
May your silent heart be heard and be stirred
Listen closely for the sound ‘cos it growls for you
It won’t be long, it won’t be long until you’re through
The wind is raw, the water’s strange
You can’t afford to hesitate
You go down — wish I could reach you
Look on the horizon, tomorrow has come
The flare it is rising, night is done
The ice it is melting, come death in the waves
The water is rising, we must not stay
Stand yourself upon this ground, see what you’ve found
Listen closely for the clue ‘cos it’s coming true
Tradução da letra
Sai da chuva, rapaz! sai da chuva!
A água está a subir, podes lavar-te
Passa por cima do muro, rapaz. passa por cima do muro.
A barragem está a partir-Se, podes cair
Coloque sua pele dura neste chão que você pode ser encontrado
Toma esta mão eu ofereço-te (Quem me dera saber o que fazer)
Cuidado com a água, cuidado com a água
Cuidado com a água para o mar
Coloque a sua pele e osso para descansar nestas margens
Deixa a brisa afiada beijar-te os lábios
Que o teu coração silencioso seja ouvido e agitado
Ouve com atenção o som porque ele rosna para ti
Não vai demorar muito, não vai demorar muito até acabares.
O vento é cru, a água é estranha
Não podes hesitar.
Se desceres, quem me dera poder alcançar-te —
Olha para o horizonte, o amanhã chegou
A chama está a subir, a noite está acabada.
O gelo está a derreter, vem a morte nas ondas
A água está a subir, não devemos ficar.
Põe-te neste chão, vê o que encontraste.
Ouve com atenção a pista porque está a tornar-se realidade