Phideaux — Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last" de Phideaux.
Letra
Oh take me aback again, take me back again
Just take me back again to that day, take me back again
I still remember your face that day
I still remember your voice, seemed to strange
But I’m trying to remember the things that you said
Trying to imagine what must have gone through your head
And I can’t forget the swollen colour of the bleeding
sky
I keep imagining a storm behind your eyes
You took up your tears and waved goodbye
For the last time
Now I take up my tears and wave goodbye
For just one last time
I could have done nothing
For a friend determined to go
I could have done nothing
How come I think I should have known?
I could have done nothing for a friend
I keep remembering all the words you didn’t say
I keep imagining all the clues that must have floated
away
But I can’t remember was it I who turned a blind eye?
Please help me remember on that day was I so very
blind?
I can’t imagine what I thought when you turned to go Didn’t I know, didn’t I know, didn’t I know
I felt December in the air but August was near
I felt December in the air but the Summer was here
Now I take up my tears and wave goodbye
For just one last time
I take up my tears I say goodbye
For just one more time — Goodbye
I take up my tears I say goodbye
For one last time
Tradução da letra
Leva-me de volta, leva-me de volta
Leva-me de volta àquele dia, leva-me de volta outra vez
Ainda me lembro da tua cara naquele dia.
Ainda me lembro da tua voz, parecia estranha.
Mas estou a tentar lembrar-me das coisas que disseste.
Tentando imaginar o que deve ter passado pela tua cabeça
E não consigo esquecer a cor inchada da hemorragia
ceu
Continuo a imaginar uma tempestade atrás dos teus olhos
Pegaste nas tuas lágrimas e acenaste adeus
Pela última vez
Agora levanto as minhas lágrimas e digo adeus
Pela última vez
Não podia ter feito nada.
Para um amigo determinado a ir
Não podia ter feito nada.
Como é que eu acho que devia saber?
Não podia ter feito nada por um amigo.
Estou sempre a lembrar - me de todas as palavras que não disseste.
Continuo a imaginar todas as pistas que devem ter flutuado.
longe
Mas não me lembro de ter sido eu a fechar os olhos?
Por favor, ajuda-me a lembrar que naquele dia eu era tão ...
cego?
Não consigo imaginar o que pensei quando te viraste para ir. Eu não sabia, eu não sabia, eu não sabia
Senti dezembro no ar mas agosto estava perto
Senti dezembro no ar, mas o verão estava aqui.
Agora levanto as minhas lágrimas e digo adeus
Pela última vez
Levanto as minhas lágrimas digo adeus
Só mais uma vez — adeus
Levanto as minhas lágrimas digo adeus
Pela última vez