Phideaux — Fragment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragment" de Phideaux.
Letra
Once for a while
I was by your side
Standing so close
But we did not smile
I saw you lose control
I saw your system overload
Go away, away, away
In the shadow of that night we cried
Like two lost cars with crashing lights
Once for a while
I was next to you
You looked away
Though you did not move
I wished to hold you near
I tried to reach you inner ear
Stay away, away, away
In the silence of that night we tried
To break the seal to what’s inside
Like strangers on familiar land
We navigate but can’t understand
Now I’m awake
I can see behind
You were afraid
I was paralyzed
I saw you round the bend
And knew the way that it would end
I wished to hold you near
And cheat the fates of what was clear
Stay away, away, away
Tradução da letra
De vez em quando
Eu estava ao teu lado.
De pé tão perto
Mas nós não sorrimos
Vi-te perder o controlo.
Vi a sobrecarga do teu sistema.
Vai-te embora, vai-te embora
Na sombra daquela noite choramos
Como dois carros perdidos com luzes a bater
De vez em quando
Eu estava ao teu lado.
Desviaste o olhar
Embora não te tenhas movido
Queria abraçar-te
Tentei chegar-te ao ouvido interno.
Afasta-te, afasta-te, afasta-te
No silêncio daquela noite tentámos
Para quebrar o selo para o que está dentro
Como estranhos em terra familiar
Navegamos mas não conseguimos entender
Agora estou acordado
Eu posso ver atrás
Estavas com medo.
Fiquei paralisado.
Eu vi-te ao virar da esquina.
E sabia como acabaria
Queria abraçar-te
E enganar o destino do que era claro
Afasta-te, afasta-te, afasta-te