Phideaux — Animal Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal Games" de Phideaux.
Letra
Worms in the soil are moving down
Birds in the air scope the ground
Snakes in the grass slither, it’s true
And if you’re a mouse, you had better move
Animal Games
All around and everyone plays
Animal Ways
Be aware and very afraid
Cats in their trees are smiling down
Monkeys and bats are just hanging ‘round
Out in the fields the buffalo graze
Wolves in the brush are fixing their gaze
And down by the pond the bears are in tow
Snatching some fish who swam much too slow
Animal Games
Underneath the teeth and brains
Animal Bites
Ritual of the appetite
Meanwhile, an experiment…
Rabbits are treated with fresh lemon scent
And down in the lab beneath cold doctors' feet
The monkeys are trying to get some relief
Their comrades are tortured in front of their eyes
By animals meaner than any alive
Animal Games
Most are nice but some are strange
Animal Games
Seems to me we’re all the same
Seems to me that we’re all the same in different ways
Tradução da letra
Vermes no solo estão se movendo para baixo
Aves no ar escopo do solo
Cobras na relva deslizam, é verdade
E se és um rato, é melhor mexeres-te.
Jogos Para Animais
Por todo o lado e todos brincam
Formas Animais
Esteja consciente e com muito medo
Gatos em suas árvores estão sorrindo para baixo
Macacos e morcegos estão por aí
Lá fora nos campos o búfalo graze
Lobos no mato estão a fixar o seu olhar
E junto ao lago os ursos estão a reboque
Roubar alguns peixes que nadavam muito devagar
Jogos Para Animais
Debaixo dos dentes e cérebros
Picadas De Animais
Ritual do apetite
Entretanto, uma experiência…
Os coelhos são tratados com aroma de limão fresco
E no laboratório debaixo dos pés de médicos frios
Os macacos estão a tentar obter algum alívio.
Os seus camaradas são torturados diante dos seus olhos.
Por animais mais maus do que qualquer outro vivo
Jogos Para Animais
A maioria é boa, mas alguns são estranhos.
Jogos Para Animais
Parece-me que somos todos iguais
Parece-me que somos todos iguais de formas diferentes.