Phedora — Something to Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something to Lose" de Phedora.
Letra
I’ll have to learn how
to deal with all the songs that remind me of you
That remind me of you
Cause I can’t reach you,
I’ve lost the scent, I’ve lost the trail, I’ve lost my mind,
The hunter needs to hunt
But in the end I’ll be all right,
Just not today and not tonight
It’s me you haunt, it’s you I’ll hunt
I wanted all I couldn’t have,
Cause that would mean that I’ve got something to lose
Now I want more
Now I want more
And no one knows you
As well as I do even though we never speak
Though we never speak
Your shots have cushioned my face tonight
You’re distant and yet close
But don’t be scared of wolves my love,
Mine have starved eons ago
It’s me you haunt, It’s you I’ll hunt
I wanted all I couldn’t have,
Cause that would mean that I’ve got something to lose
Now I want more
Now I want more
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done to me?
Our eyes never met,
Our paths never crossed,
Just what have you done to me?
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
I wanted all I couldn’t have,
Cause that would mean that I’ve got something to lose
Now I want more
Now I want more
Just what have you done to me Just what have you done to me Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done to me
Tradução da letra
Vou ter de aprender como
para lidar com todas as canções que me fazem lembrar de TI
Isso faz-me lembrar de TI.
Porque não te consigo contactar.,
Perdi o rasto, perdi o rasto, perdi a cabeça,
O caçador precisa de caçar.
Mas no final eu vou ficar bem,
Mas não hoje e não esta noite
É a mim que assombras, é a ti que vou caçar
Eu queria tudo o que não podia ter,
Porque isso significa que tenho algo a perder
Agora quero mais
Agora quero mais
E ninguém te conhece
Tão bem como eu, apesar de nunca falarmos.
Apesar de nunca falarmos
Os teus shots amorteceram a minha cara esta noite.
Estás distante e ainda estás perto
Mas não tenhas medo de Lobos meu amor,
Os meus passaram fome há milhares de anos.
É a mim que assombras, é a ti que vou caçar
Eu queria tudo o que não podia ter,
Porque isso significa que tenho algo a perder
Agora quero mais
Agora quero mais
O que fizeste?,
O que fizeste?,
O que é que me fizeste?
Os nossos olhos nunca se encontraram,
Os nossos caminhos nunca se cruzaram,
O que é que me fizeste?
O que fizeste?,
O que fizeste?,
O que fizeste?,
O que fizeste?,
O que fizeste?,
O que fizeste?,
Eu queria tudo o que não podia ter,
Porque isso significa que tenho algo a perder
Agora quero mais
Agora quero mais
O que me fizeste? o que me fizeste? o que fizeste?,
O que fizeste?,
O que é que me fizeste?