Phedora — One Breath Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Breath Away" de Phedora.
Letra
If you’re burning long enough
You no longer feel the pain
So look at me while I’m embracing the flame
If your veins are pumping mud
Your heart will choke on this dirt
So look at me while I’m clawing for breath
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If your soul’s never been lost
How can it ever be found
So look at me while I’m wearing this cold night
If it’s anger that you want
I would love to feed my wolves
So look at me while I’m getting too close
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
But in the end
My skin is too tight
So do I want you to see me like that
This air that we breathe
Became our curse
And just like this air we will disperse
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
Just one breath away
Tradução da letra
Se você está queimando tempo suficiente
Já não sentes a dor
Por isso olha para mim enquanto estou a abraçar a chama
Se as tuas veias estão a bombear lama
O teu coração vai sufocar nesta terra
Por isso, olha para mim enquanto estou a torcer pela respiração.
Não me consegues ver?
Se eu pudesse ver através de TI
Conseguias ver através de mim e trancar-me dentro deste único olhar
Se eu conseguisse ver através de mim tu conseguias ver através de TI
E reparem que estamos apenas a um sopro de distância
Se a tua alma nunca se perdeu
Como pode Alguma vez ser encontrado
Olha para mim enquanto estou a usar esta noite fria
Se é raiva que queres
Adorava alimentar os meus lobos.
Olha para mim enquanto estou perto demais
Não me consegues ver?
Se eu pudesse ver através de TI
Conseguias ver através de mim e trancar-me dentro deste único olhar
Se eu conseguisse ver através de mim tu conseguias ver através de TI
E reparem que estamos apenas a um sopro de distância
Mas no fim
A minha pele está muito apertada.
Quero que me vejas assim.
Este ar que respiramos
Tornou-se a nossa maldição
E assim como este ar vamos dispersar
Se eu pudesse ver através de TI
Conseguias ver através de mim e trancar-me dentro deste único olhar
Se eu conseguisse ver através de mim tu conseguias ver através de TI
E reparem que estamos apenas a um sopro de distância
Se eu pudesse ver através de TI
Conseguias ver através de mim e trancar-me dentro deste único olhar
Se eu conseguisse ver através de mim tu conseguias ver através de TI
E reparem que estamos apenas a um sopro de distância
Apenas a um sopro de distância