Phases Cachées — Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly" de Phases Cachées.
Letra
On marche pas, on fly et on n’gâche pas nos phases, yo !
On se pavane sur les nuages, vas-y, passe à l’occas', yo !
Hey, yo, on rappe pas, on fly et on flâne pas, on plane, viens !
On se balade dans les étoiles quand tu rames sur la toile, viens !
Allô, Houston? Tous vos problèmes sont résolus
La fine équipe est revenue, y’a l’gros, le maigre et l’chevelu
On kicke sans retenue, du flow, du frais à perte de vue
Ça c’est l’menu, t’es prévenu, Rap français, ton heure est venue
Ouais, on est d’retour dans ta playlist
Perso, rien à changé, j’suis toujours à la recherche du Phénix
A croire que j’suis tombé dedans étant gosse comme Obélix
Mais tu peux boire mes paroles, mon flow c’est de l’eau bénite
J’donne le déclic, bref
On t’a fait fly avec des faces B, bien)
Balance un break, s’te plait, hein? J’te présente S.E.B
Viens, la recette est simple comme ABC
Mais on sera pas responsables si ta MPC t’fait un AVC
Faut pas t’vexer, faire des tubes c’est une vieille habitude
Les rappeurs soignent leur attitude
Pendant qu’on prend de l’altitude
Cap vers le sommet quitte à perdre le sommeil
La limite, c’est le ciel, décollage, viens on t’emmène
On marche pas, on fly et on n’gâche pas nos phases, yo !
On se pavane sur les nuages, vas-y, passe à l’occas', yo !
Hey, yo, on rappe pas, on fly et on flâne pas, on plane, viens !
On se balade dans les étoiles quand tu rames sur la toile, viens !
Phases Cachées, légers comme l’air
Toujours trois-quatre lattes qui tournent comme un hélicoptère
Le Rap Game ne nous aime pas? Sans rancune
Y’a qu’les pigeons qui se font voler dans les plumes, frérot
Traîne en vélo devant la Lune, chille, tu perds plus de temps
A faire ta pute qu'à faire des tubes, rends-toi utile !
Ouais, la musique c’est l’usine, j’suis l’opposé d’une star
Car la destin d’une star c’est d’exploser dans l’vide
Le style est aérien, face à moi, t’es rien, t’es qu'à moitié bien
Ton couplet? Ton refrain? Non, j’ai pas fait l’lien
Turbo dans les poumons, turbulences dans le flow
Vole au-dessus des nuages, j’te vois pas, t’es loin
Fly avec pour destination le centre du feu de l’action
Bande de rapaces en fédération, faites de la place !
On aime pas les caves, mêmes dorées on aime pas les cages
Donc si t’es dans la vibe: Viens, on s’taille ! Viens, on s’casse !
Viens…
On marche pas, on fly et on n’gâche pas nos phases, yo !
On se pavane sur les nuages, vas-y, passe à l’occas', yo !
Hey, yo, on rappe pas, on fly et on flâne pas, on plane, viens !
On se balade dans les étoiles quand tu rames sur la toile, viens !
Avec nous, quelque soit ton style
Sans détour, on s'échappe, on s’taille
Rendez-vous dans notre espace, qu’on s'évade
Si Phases Cachées débarque ce soir
C’est pour planer dans ta salle, on va…
Toucher les étoiles, levez les mains en l’air
Ne cherche pas en bas, frère, c’est au-dessus qu’on erre
Dans les nuages depuis qu’ma plume fait son affaire
A viser la Lune, ça fait longtemps qu’on a quitté la Terre
L’enfer du nouveau millénaire, je le survole
La classe de l’aigle et comme l’hirondelle frivole, j’rigole
Tout en haut, je suis un drôle d’oiseau
J’ai pété l’mur du son, depuis, ils sont en plein travaux
Supers MC’s fly dans ta ville
Font claquer les tracks et au mic' sont habiles
Viens on fly entre amis, j’veux des smiles dans le sky
Laisse-toi pousser les ailes, qu’on t’emmène…
On marche pas, on fly et on n’gâche pas nos phases, yo !
On se pavane sur les nuages, vas-y, passe à l’occas', yo !
Hey, yo, on rappe pas, on fly et on flâne pas, on plane, viens !
On se balade dans les étoiles quand tu rames sur la toile, viens !
Tradução da letra
Não andamos, voamos e não estragamos as nossas fases!
Nós pavoneamo-nos nas nuvens, vamos, vamos para a casa dos occas!
Nada de rap, nada de voar, nada de andar, nada de voar, vá lá !
Caminhamos nas estrelas quando Remas na tela, anda !
Estou, Houston? Todos os seus problemas estão resolvidos
A equipa fina está de volta, há a gorda, a magra e a peluda
Nós kicke sem contenção, fluxo, despesa, tanto quanto podemos ver
Este é o menu, estás avisado, Rap francês, a tua hora chegou
Sim, voltámos à tua lista de músicas.
Perso, nada mudou, ainda estou à procura da Fénix.
Acreditar que caí nela sendo uma criança como o Obélix
Mas podes beber as minhas palavras, o meu fluxo é água benta
Eu dou o clique, em resumo
Voamos com b-sides, está bem?)
Poupa-me, está bem? Este é o SEB.
Vá lá, a receita é simples como ABC.
Mas não seremos responsáveis se o teu MPC te der um AVC.
Não se ofenda, fazendo tubos é um velho hábito
Os Rappers curam a sua atitude
Enquanto tomamos altitude
Indo para o topo folhas para perder o sono
O limite é o céu, descola, vamos, vamos levar-te
Não andamos, voamos e não estragamos as nossas fases!
Nós pavoneamo-nos nas nuvens, vamos, vamos para a casa dos occas!
Nada de rap, nada de voar, nada de andar, nada de voar, vá lá !
Caminhamos nas estrelas quando Remas na tela, anda !
Fases ocultas, luz como ar
Sempre 3-4 slats que giram como um helicóptero
O jogo de Rap não gosta de nós? Sem ressentimentos.
Só há pombos a voar em penas, irmão.
Andar de bicicleta em frente à Lua, chille, perdes mais tempo
Torna-te útil!
Sim, A música é a fábrica, eu sou o oposto de uma estrela
Porque o destino de uma estrela é explodir no vácuo.
O estilo é aéreo, à minha frente, não és nada, és apenas metade bom
O teu verso? O teu coro? Não, Não fiz a ligação.
Turbulência nos pulmões, turbulência no fluxo
Voa acima das nuvens, não te consigo ver, estás longe
Fly with the focus of the fire of action
Bando de raptores da Federação, abram espaço !
Não gostamos de Caves, mesmo douradas não gostamos de gaiolas
Por isso, se estás com vontade, vamos cortar ! Vamos sair daqui !
Vir…
Não andamos, voamos e não estragamos as nossas fases!
Nós pavoneamo-nos nas nuvens, vamos, vamos para a casa dos occas!
Nada de rap, nada de voar, nada de andar, nada de voar, vá lá !
Caminhamos nas estrelas quando Remas na tela, anda !
Connosco, seja qual for o teu estilo
Sem desvio, escapamos, cortamo-nos
Encontra-nos no nosso espaço, vamos fugir
Se as fases ocultas chegarem esta noite
É para pairar no teu quarto, vamos…
Toca nas estrelas, levanta as mãos no ar
Não olhes para baixo, irmão, é por cima que vagueamos
Nas nuvens desde que a minha caneta fez o seu trabalho
Apontando para a lua, já passou muito tempo desde que saímos da Terra.
O inferno do novo milénio, eu sobrevoo-o.
A classe da águia e como a andorinha frívola, eu rio-me
No topo, sou um pássaro engraçado
Passei por cima da parede do som, desde então, eles estão no meio do trabalho.
Super MC's fly in your city
Batam nos carris e o microfone é hábil.
Vem voar com os amigos, quero sorrisos no céu
Deixa as tuas asas crescerem, vamos levar-te…
Não andamos, voamos e não estragamos as nossas fases!
Nós pavoneamo-nos nas nuvens, vamos, vamos para a casa dos occas!
Nada de rap, nada de voar, nada de andar, nada de voar, vá lá !
Caminhamos nas estrelas quando Remas na tela, anda !