Pharrell Williams — Wanna Love You Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanna Love You Girl" de Pharrell Williams.
Letra
She’s the kind of girl you wanna marry
The kind of girl you’d walk the whole world for
Put her on your back and just carry
Her attitude is hotter than the earth’s core
When she’s around nothing else matters
Untouchable, she’s got her own forcefield
Sooner or later someone will get at her
If I don’t someone else will
Wanna love you girl, wanna love you — girl
Wanna love you girl, wanna love you
Wanna love you girl, wanna love you — girl
Wanna love you girl, wanna love you
Ohh! ohh! ohh! ohh! ohh! ohh! ohh! ohh!
She’s the kind of girl you wanna marry
Scientists say that she’s the second sunshine
And now my life is sweeter than berries
I guess if we have sex our love will turn to wine
When she’s around nothing else matters
Even if the sky was at a stand still
If I turn my back then someone will get at her
If I don’t someone else will
Wanna love you girl, wanna love you
(I'm so glad I found you — oh girl!)
Wanna love you girl, wanna love you
Wanna love you girl, wanna love you
Wanna love you girl, ooo-ooh
Uhh! picture this all
Picture my life and my intention to ball
Picture this ice and how it glitter for y’all
Now don’t you feel claustrophobic when that chick is involved?
She changed your life — and your frame of mind
Sorry I hope what I’m saying is fine
We fuss but we take it one day at a time
If there’s a fire you know that she’ll lay in the line
I just, close my eyes and curve my mouth
Open my mind and words come out
You’re eclectic, you’re creative
You the picture girl I just painted
I got it, you name it, it’s all paid for
Big castle on the sea shore, with the Willy Wonka decor
How this sound — Mr. and Mrs. Skateboard — P!
Tradução da letra
Ela é o tipo de rapariga com quem queres casar.
O tipo de rapariga por quem andarias o mundo inteiro
Põe-na nas tuas costas e carrega
Sua atitude é mais quente que o núcleo da terra
Quando ela está por perto, nada mais importa.
Intocável, ela tem o seu próprio campo de forças.
Mais cedo ou mais tarde alguém vai chegar a ela.
Se não o fizer, alguém o fará.
# Wanna love you girl, wanna love you-girl
# Wanna love you girl, wanna love you
# Wanna love you girl, wanna love you-girl
# Wanna love you girl, wanna love you
Ohh! ohh! ohh! ohh! ohh! ohh! ohh! ohh!
Ela é o tipo de rapariga com quem queres casar.
Os cientistas dizem que ela é o segundo sol
E agora a minha vida é mais doce que as bagas
Acho que se fizermos sexo, o nosso amor transformar-se-á em vinho.
Quando ela está por perto, nada mais importa.
Mesmo que o céu estivesse parado
Se eu virar as costas, alguém vai apanhá-la.
Se não o fizer, alguém o fará.
# Wanna love you girl, wanna love you
(Estou tão feliz por te ter encontrado — Oh menina!)
# Wanna love you girl, wanna love you
# Wanna love you girl, wanna love you
Quero amar-te miúda, OOO-ooh
Uhh! imagina isto tudo.
Imagina a minha vida e a minha intenção de jogar
Imaginem este gelo e como brilha para vocês
Não te sentes claustrofóbico quando aquela miúda está envolvida?
Ela mudou a tua vida e o teu estado de espírito.
Desculpa, espero que o que estou a dizer esteja bem.
Fazemos alarido, mas fazemos um dia de cada vez.
Se houver um incêndio, sabes que ela vai ficar na linha.
Eu só, fecho os olhos e enrolo a boca
Abre a minha mente e as palavras saem
És eclético, criativo.
És a rapariga imaginária que acabei de pintar.
Já sei, tudo pago.
Grande castelo na margem do mar, com a decoração Willy Wonka
Que tal isto, Sr. e Sra. Skateboard-P!