Pharrell Williams — The Art Of Noise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Art Of Noise" de Pharrell Williams.
Letra
Hey now here we go let’s start the show
Supposed to only call me 'Lo
But you can call me The Soul Machine
Watch — HEEEEYYYY YYEEAAAA — See what I mean?
Four million flavors of the southern soul flower
But the power that you get from the heart of a human being
Only the mind is mechanic the dynamic happens
When the divine starts to intervene
Have mercy if I seem to be heavy
I don’t mean to be heavy
But «Come save me,"said this last fiend
'Cause the beginning and the ending and the misassumption
Will make 'em move something in between
It’s like I’m standing on my tippy-toes to touch a star (a star)
Trying to catch joy in other’s jar
And yes by far I’m so much further than they are
HEEEEEEEYYYYYYYYY
Turn the radio on, let the music play
If I could I’d dance my life away
And if you can’t seem to find any words to say
Make a joy-ful noise, fifth around it’s another day
When you see me you would know that you saw me Because he always got on his game and his good shoes
Difficult to stop creating can’t wait
But they came to see God then great tell 'em the good news
Isn’t it ironic how it feels so good?
But I was only just singing the blues
I wouldn’t open my mouth about it at all
If I thought that I was only just singing the fool
Have mercy if I seem to be heavy
I don’t mean to be heavy
Maybe 'Lo you should lighten up I really would if I could
But I really don’t think that anybody shell out enough
And I really think true wealth is home and happiness and health
A little cash and you’ll need nothing else
And as far as me being good, I can’t help myself
HEEEEEEEEYYYYYYYYYY
Turn the radio on, let the music play
If I could I’d dance my life away
And if you can’t seem to find any words to say
Make a joy-ful noise, fifth around it’s another day
So when you really really need you some soul
I mean dead serious damn near bout to die bout some
Don’t be too proud to turn your radio way up loud
Close your eyes and have fun
I used to feel like God was gonna call me too soon
The reason why I had to have my son
And every time I’ve ever opened my mouth and said something
Bout living was to earn my ones
Have mercy if I seem to be heavy
I don’t mean to be heavy
Wait I’m almost done
And God can truly work a miracle — Look at me Isn’t it obvious that I’m one?
And I sing because I’m happy
And I sing because I’m free (I'm free)
And this my own little thing yes I agree
But don’t you want your kids to grow up to be just like me?
HEEEYYYYYYYYYYYYYY
Turn the radio on, let the music play
If I could I’d dance my life away
And if you can’t seem to find any words to say
Make a joy-ful noise, fifth around it’s another day
Tradução da letra
Aqui vamos nós. vamos começar o espectáculo.
É suposto chamares - me só a mim.
Mas podes chamar-me a máquina da alma.
Vês o que quero dizer?
Quatro milhões de sabores da flor da alma do Sul
Mas o poder que você obtém do coração de um ser humano
Só a mente é mecânica a dinâmica acontece
Quando o divino começa a intervir
Tenha piedade se eu parecer pesado
Não quero ser pesado.
Mas "vem salvar-me", disse este último demónio.
Porque o início, o fim e o abuso
Vai fazê-los mover algo entre
É como se eu estivesse em pé nos meus dedos dos pés para tocar numa estrela (uma estrela)
A tentar apanhar alegria no frasco dos outros
E sim, de longe, estou muito mais longe do que eles.
HEEEEEEEYYYYYY
Liga o rádio, deixa a música tocar
Se pudesse dançaria a minha vida
E se não encontrares palavras para dizer
Faz um barulho de alegria, quinto ao redor é outro dia
Quando me visses saberias que me viste porque ele estava sempre no seu jogo e nos seus bons sapatos.
Difícil parar de criar Não pode esperar
Porém, quando se apresentaram a Deus, apresentaram - lhes as boas novas.
Não é irónico saber tão bem?
Mas eu só estava a cantar blues
Eu não abriria a boca sobre isso.
Se eu pensasse que só estava a cantar o tolo
Tenha piedade se eu parecer pesado
Não quero ser pesado.
Talvez devas animar-te, eu faria isso se pudesse.
Mas eu realmente não acho que alguém se expulse o suficiente
E acho que a verdadeira riqueza é o lar, a felicidade e a saúde.
Um pouco de dinheiro e não precisarás de mais nada.
E quanto a eu ser boa, não consigo evitar
HEEEEEEEEYYYYYYY
Liga o rádio, deixa a música tocar
Se pudesse dançaria a minha vida
E se não encontrares palavras para dizer
Faz um barulho de alegria, quinto ao redor é outro dia
Quando realmente precisas de uma alma
Estou a falar de morrer a sério.
Não sejas tão orgulhoso para aumentares o teu rádio em voz alta.
Fecha os olhos e diverte-te.
Costumava sentir que Deus ia ligar-me cedo demais.
A razão pela qual tive de ter o meu filho
E sempre que abri a boca e disse alguma coisa
Sobre viver era ganhar os meus
Tenha piedade se eu parecer pesado
Não quero ser pesado.
Espera, estou quase a acabar.
E Deus pode realmente fazer um milagre — Olhe para mim não é óbvio que eu sou um?
E canto porque estou feliz
E canto porque sou livre)
E esta é a minha coisinha. sim, concordo.
Mas não queres que os teus filhos cresçam como eu?
HEEEYYYYYYYYYY
Liga o rádio, deixa a música tocar
Se pudesse dançaria a minha vida
E se não encontrares palavras para dizer
Faz um barulho de alegria, quinto ao redor é outro dia