Pharrell Williams — Special (Featuring Brandy and Pharrell) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Special (Featuring Brandy and Pharrell)" de Pharrell Williams.
Letra
It’s the way you*
It’s the way you make me feel
(Special girl, you’re so special, special)
Baby just don’t change, you’re so real
(so special girl you’re so special, special)
Show me that I’m special, tell me boy
Girl you know you are special
I bet you were born in the sky.
Show me that I’m special, tell me boy
Girl, you know you are special, girl
The hottest in my mind
I know you, and you know me And this is the place that you really wan’be
Let’s make it crack-a-lack I make it look easy
Life can be a carnival and I’m a be your reason
Kiss me slowly,
Perform quiet storm til I get you nice-ly
I’m puttin out the blunt cause I see
I see that I need you more in my life
Than I need a bag of weed.
Now I compare you to a bird
When she fly by I wanna rock you back to sleep
Like beddy-bye-bye.
Bounce in the 'lac
With your hand on my leg
Throw your bags in the back
I’m a show you where it’s at No telling if we might come back
You like that?
I figured out a way to catch a flight right back
See I ain’t never flown for fees
Come spend a weekend overseas in Greece with me Please believe
You know, if you’re through with me Then I’m through with you
But you’re the one who fell in love
And said that love was true
But you ain’t never fake on me And you think that you gon find
Another G like me?
Dem nigga’s ain’t gon’play
They gon’just hump
They ain’t gon do it yo way
I can’t hate and say what they gon’do
All I know is that I’m true
And know that you my baby boo
Let’s take a chance, Go to France
On a 3 day cruse
Walk with your man in the sand like ooh,
It’s our little rondez-vous
Whoopty-whoop
Big snoopy and ooh
I picture this love affair of ours
To last a lifetime just like flowers
Take a quic flick the get dressed
We’ll head to Brazil,
I’ll show you how it feel
When you’re rollin with the real
How it feel?
We can make it, let’s just stay together
Come together, don’t go Let’s just have some fun and be together
Forever, for life!
Now that we’re living our life especial-ly
I say that you’re my pick
And every day we’ll dress alike and always stay slick
To me, I see you as a gift
Incredible it’s edible
My ice cream, have a lick
I catch you when you fall like leaves
And be the one that you need
Come be my number one, please?
See I ain’t never blow no cheese
And done no songs like these
I love the air that you breathe
You know why? (Why-Why?)
Tradução da letra
É a maneira como tu*
É assim que me fazes sentir
(Garota especial, você é tão especial, especial)
Baby just don't change, you're so real
(so special girl you're so special, special, special)
Mostra - me que sou especial, diz-me rapaz
Miúda tu sabes que és especial
Aposto que nasceste no céu.
Mostra - me que sou especial, diz-me rapaz
Miúda, tu sabes que és especial, miúda
The hottest in my mind
Eu conheço - te, e tu conheces-me e este é o lugar onde realmente queres estar
Vamos fazê-lo rachar-a-falta eu faço - o parecer fácil
A vida pode ser um carnaval e eu sou a tua razão
Beija-me devagar.,
Façam uma tempestade calma Até eu vos apanhar
Estou a apagar o embuste, porque estou a ver.
Vejo que preciso mais de TI na minha vida.
Do que preciso de um saco de erva.
Agora comparo-te a um pássaro
Quando ela passar Quero embalar - te de volta a dormir
Como o beddy-bye-bye.
Saltitar na laceração
Com a tua mão na minha perna
Atira as tuas malas para trás.
Vou mostrar-te onde é impossível saber se podemos voltar.
Gostas?
Descobri uma maneira de apanhar um voo de volta.
Nunca voei por taxas.
Venha passar um fim-de-semana no estrangeiro na Grécia comigo por favor acredite
Sabes, se já acabaste comigo, então estou farto de TI.
Mas tu é que te apaixonaste
E disse que o amor era verdadeiro
Mas nunca me enganaste e achas que vais encontrar
Outro G Como eu?
O Dem nigga não vai tocar
Eles vão simplesmente saltar
Eles não vão fazê-lo à tua maneira
Não posso odiar e dizer o que eles vão fazer.
Tudo o que sei é que sou verdadeiro
And know that you my baby boo
Vamos arriscar, vamos para França.
Em um cruse de 3 dias
Caminha com o teu homem na areia como ooh,
É o nosso pequeno rondez-vous.
Whoopty-whoop
Big snoopy e ooh
Imagino este nosso caso de amor
Para durar uma vida como as flores
Faz um flick quic, veste-te.
Vamos para o Brasil.,
Vou mostrar - te como te sentes.
Quando você está rolando com o real
Como te sentes?
Nós conseguimos, vamos ficar juntos
Vamos divertir-nos e ficar juntos
Para sempre, para sempre!
Agora que estamos a viver a nossa vida
Eu digo que és a minha escolha
E todos os dias vamos vestir-nos da mesma maneira e ficar sempre lisos
Para mim, vejo-te como um presente.
Incrível, é comestível.
O meu gelado, come um bocado.
Apanho-te quando caíres como folhas
E ser aquele de que precisas
Venha ser o meu número um, por favor?
Vês, eu nunca sopro nenhum queijo
E não fez canções como estas
Adoro o ar que respiras
Sabes porquê? Porquê?)