Pharrell Williams — Number One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Number One" de Pharrell Williams.
Letra
World’s… world’s… world’s famous
World’s… world’s… world’s famous
You’re now listening to (girl)
Skateboard P and the Louis Vuitton Don (I'm back)
It’s so unfair, it’s so unreasonable
Let’s go
I musta hurt your feelings (come on)
Your temper hit the ceiling (come on)
You know I wanna talk to you (get 'em P)
Oh girl come on (come on)
But to maintain this livin' (come on, come on)
God knows it’s not given (come on)
You know I got a lots to do (let's take 'em up)
Oh, girl come on (come on)
I know this part ain’t pretty (come on, come on)
But you know I been busy (yeah)
Thats why I can’t talk long on the phone (uh-huh)
Oh, girl come on (come on)
So honey if you with me (come on, come on)
Know I’ll look for your pretty (yeah)
Face to smile when I get home
And when we make love you know it’s gon' be amazin' (yeah)
'Cause you’re my
Number 1 (baby girl, you and me)
Smash hit (that's a hit to me)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothin to you but she the shit to me)
Soon as I’m done (tell me how you love that)
I’m dashin (number 1, can’t put nothin' above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it’s our anniversary, go)
Didn’t I just tell ya (go)
That you’re my Cinderella (get 'em P)
My dream ball ain’t fixed one sight (come on)
Oh girl come on (come on, come on)
Baby. you know I’d rather be where you are (world's famous)
You are my shining star
But last night that just wasn’t right
Oh girl come on (come on, come on)
I know this part ain’t pretty (come on)
But you know I been busy
Thats why I can’t talk long on the phone (the international)
It’s hard for you baby girl come on (world's famous)
So honey if you with me (yeah, yeah)
Know I’ll look for your pretty (everybody)
Face to smile when I get home (I need you to sing along with me)
And when we make love you know it’s gon' be amazin (this part, it’s comin' up
check it out)
'Cause you’re my (everybody say)
Number 1 (baby girl, you and me)
Smash hit (that's a hit to me)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothin' to you but she the shit to me)
Soon as I’m done (tell me how you love that)
I’m dashin (number 1, can’t put nothin above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it’s our anniversary, go)
Number 1 (baby girl, you and me)
Smash hit (that's a hit to me)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothin' to you but she the shit to me)
Soon as I’m done (tell me how you love that)
I’m dashin (number 1, can’t put nothin above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it’s our anniversary, go)
Yesterday I was half the man you see
Baby thats because you the other half of me
You my number 1 hit on the line of the charts
I’mma FedEx my love and have you sign for my heart
For my number 1 I keep ya dumb fly
Fresh to death you like after death
I resurrected my gold Jesus of Nazareth
Now we Fresh as a Prince while they Jazzy Jeff
And you don’t be sayin shit when they askin questions
A-a-and you be givin' me my space a-a-and
You don’t be runnin' on MySpace a-a-and
You know some other shit I hate w-w-what
W-w-when they violate b-but
Tonight man I ain’t in the mood for it
Don’t matter who wore it, you wore it
Look how ya co-or-dinated man that’s my favorite
I love the way that it
Number 1 (fits on you)
Smash hit (girl that’s the shit on you)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothin' to you but she the shit to me)
Soon as I’m done (t-tell me how you love that)
I’m dashing (number 1, can’t put nothing above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it’s our anniversary)
Number 1
Smash hit (you're my number one girl)
Off the charts
Classic (you're my number one girl)
Soon as I’m done
I’m dashing (you're my number one girl)
Home to hold your heart
And smash it (you're my number one girl)
World’s… world’s… world’s famous (you're my number 1 girl)
World’s… world’s… world’s famous (you're my number 1 girl)
World’s… world’s… world’s famous (you're my number 1 girl)
World’s… world’s… world’s famous (you're my number 1 girl)
Tradução da letra
O mundialmente famoso
O mundialmente famoso
Agora estás a ouvir.)
Skate P And The Louis Vuitton Don (i'm back)
É tão injusto, tão irracional
Vamos.
Devo ter magoado os teus sentimentos.)
O teu temperamento bateu no tecto.)
Sabes que quero falar contigo.)
Oh girl come on (come on)
Mas para manter a vida)
Deus sabe que não é dado.)
Sabes que tenho muito que fazer.)
Oh, rapariga vá lá.)
Eu sei que esta parte não é bonita.)
Mas sabes que tenho andado ocupado (sim)
É por isso que não posso falar muito ao telefone.)
Oh, rapariga vá lá.)
So honey if you with me (come on, come on)
# Know i'll look for your pretty (yeah)
Cara a sorriso quando chegar a casa
And when we make love you know it's gonna ' be amazin '(yeah)
'Cause you're my
Número 1 (baby girl, you and me)
Smash hit (that's a hit to me)
Fora dos gráficos (veja como ela chegar até mim)
Clássico (ela pode não ser nada para você, mas ela a merda para mim)
Assim que eu terminar (diga - me como você ama isso)
I'm dashin (number 1, can't put nothin ' above that)
Lar para abraçar o seu coração (você merece um verso de mim)
And smash it (we gon ' party like it's our anniversary, go)
Não acabei de te dizer?)
Que és a minha cinderela)
A minha bola de sonho não consertou uma única visão.)
Oh girl come on (come on, come on)
Bebe. sabes que prefiro estar onde estás.)
És a minha estrela brilhante
Mas ontem à noite isso não estava certo.
Oh girl come on (come on, come on)
Eu sei que esta parte não é bonita.)
Mas sabes que tenho andado ocupado.
É por isso que eu não posso falar muito ao telefone (o internacional)
It's hard for you baby girl come on (world's famous)
So honey if you with me (yeah, yeah)
Sei que vou procurar a tua beleza)
Face to smile when I get home (I need you to sing along with me)
E quando fazemos amor sabes que vai ser maravilhoso
olha para isto.)
'Cause you're my (everybody say)
Número 1 (baby girl, you and me)
Smash hit (that's a hit to me)
Fora dos gráficos (veja como ela chegar até mim)
Clássico (ela pode não ser nada para você, mas ela é a merda para mim)
Assim que eu terminar (diga - me como você ama isso)
Eu sou o dashin (número 1, não posso colocar nada acima disso)
Lar para abraçar o seu coração (você merece um verso de mim)
And smash it (we gon ' party like it's our anniversary, go)
Número 1 (baby girl, you and me)
Smash hit (that's a hit to me)
Fora dos gráficos (veja como ela chegar até mim)
Clássico (ela pode não ser nada para você, mas ela é a merda para mim)
Assim que eu terminar (diga - me como você ama isso)
Eu sou o dashin (número 1, não posso colocar nada acima disso)
Lar para abraçar o seu coração (você merece um verso de mim)
And smash it (we gon ' party like it's our anniversary, go)
Ontem eu era metade do homem que você vê
Isso é porque tu és a outra metade de mim.
És o meu hit número 1 na linha das cartas.
Sou um FedEx, meu amor, e quero que assines pelo meu coração.
Para o meu número 1 Eu mantenho-te como uma mosca estúpida
Fresh to death you like after death
Ressuscitei o meu ouro, Jesus de Nazaré.
Agora estamos frescos como um príncipe enquanto eles Jazzy Jeff
E não dizes nada quando perguntam perguntas
E tu dás-me o meu espaço e ...
Você não está correndo no MySpace A-a-e
Sabes outra coisa que odeio?
Quando violam o B-mas
Esta noite não estou com disposição para isso.
Não importa quem o usou, você usou-o.
Olha como és co-ou-dinado. é o meu favorito.
Eu amo a maneira que ele
Número 1 (encaixa-se em si)
Smash hit (girl that's the shit on you)
Fora dos gráficos (veja como ela chegar até mim)
Clássico (ela pode não ser nada para você, mas ela é a merda para mim)
Assim que eu terminar (t-tell me how you love that)
Eu sou elegante (número 1, não pode colocar nada acima disso)
Lar para abraçar o seu coração (você merece um verso de mim)
And smash it (we gon ' party like it's our anniversary)
Número 1
Smash hit (you're my number one girl))
Fora dos gráficos
Classic (you're my number one girl))
Assim que acabar
És a minha miúda número um)
Lar para abraçar o teu coração
And smash it (you're my number one girl)
Mundialmente famosa (você é a minha garota número 1))
Mundialmente famosa (você é a minha garota número 1))
Mundialmente famosa (você é a minha garota número 1))
Mundialmente famosa (você é a minha garota número 1))