Pharrell Williams — In Your Arms Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Arms Tonight" de Pharrell Williams.
Letra
In your arms tonight yeah
(Just sit back and relax)
If you feel my body
(And try to imagine how I feel)
La la la la la la la la
(When we’re together)
It will free your mind yeah
Listen
The sun is setting
But I still see the twinkle
In your eyes baby
The temperature’s 80
Can you feel it feel it Feel it feel it oh
I cannot be modest
When there’s so much that’s in store
And I’ve got it And it’s all for your body (huh)
You ready? (yeah)
Let’s ride tonight
And forget what we’ve ever known
There are no promises
And nothin' is set in stone
So lets just take this moment slow
Cuz we don’t know how long we gon' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
From where we’re standin'
There is no summer
That don’t matter we’re jammin'
Love’s got us tannin'
Can you feel it feel it Feel it feel it oh My heart’s at it’s hottest
Body temperature’s so hot
Nothin' can drop it And it’s all for your body
Huh (you ready?)
Let’s ride tonight
And forget what we’ve ever known
There are no promises
And nothin' is set in stone
So lets just take this moment slow
Cuz we don’t know how long we gon' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
You may not see this time again
I’ve endured so much joy and pain
Today there was no rain
So we enjoy it just because
You should just open up My treasure chest and see this love
Yeah (hmm)
Just sit back and relax
And try to have a good time
Nice and slow
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
It will free your mind
It will free your mind (yeah)
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
Tradução da letra
Nos teus braços esta noite sim
(Apenas sente-se e relaxe))
Se sentires o meu corpo
(E tentar imaginar como me sinto)
La La la la la la la la
(When we're together)
Vai libertar a tua mente sim
Escutem
O sol está a pôr-se
Mas ainda vejo o brilho
In your eyes baby
A temperatura é de 80 graus.
Consegues senti-lo sentir senti-lo
Não posso ser modesto.
Quando há tanto que está reservado
E eu tenho-o e é tudo pelo teu corpo.)
Estás pronto? (Sim)
Vamos cavalgar esta noite
E esquecer o que já conhecemos
Não há promessas.
And nothing is set in stone
Então vamos levar este momento com calma.
Porque não sabemos quanto tempo vamos viver, fecha os olhos e vamos embora. só quero divertir-me.
Nos teus braços esta noite sim
Se sentires o meu corpo
La la la la la la la la la vai libertar a tua mente sim
De onde estamos parados
Não há Verão
Isso não importa estamos a brincar
O amor fez-nos curtir
Consegues senti-lo sinto-lo sinto-o oh o meu coração está no mais quente
A temperatura corporal está tão quente.
Nada pode deixá-lo cair e é tudo pelo teu corpo
Estás pronto?)
Vamos cavalgar esta noite
E esquecer o que já conhecemos
Não há promessas.
And nothing is set in stone
Então vamos levar este momento com calma.
Porque não sabemos quanto tempo vamos viver, fecha os olhos e vamos embora. só quero divertir-me.
Nos teus braços esta noite sim
Se sentires o meu corpo
La la la la la la la la la vai libertar a tua mente sim
Pode não voltar a ver desta vez.
Suportei tanta alegria e dor
Hoje não houve chuva
Então nós gostamos disso só porque
Devias abrir a minha arca do tesouro e ver este amor.
Sim.)
Senta-te e relaxa.
E tenta divertir-te
Devagarinho
Só quero divertir-me.
Nos teus braços esta noite sim
Se sentires o meu corpo
La la la la la la la la la vai libertar a tua mente sim
Só quero divertir-me.
Nos teus braços esta noite sim
Se sentires o meu corpo
La la la la la la la la la vai libertar a tua mente sim
Vai libertar a tua mente.
Vai libertar a tua mente (sim)
Só quero divertir-me.
Nos teus braços esta noite sim
Se sentires o meu corpo
La la la la la la la la la vai libertar a tua mente sim