Pharrell Williams — Got Your Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got Your Money" de Pharrell Williams.
Letra
Ohhh baby
I dedicate this to all the pretty girls
All the pretty girls
Its on (echo)
All the pretty girls, in the world
And the ugly girls too
Cause to me your pretty anyways baby
You give me your number, I call you up you act like ur pussy dont interrupt
I don’t have no problem with you fucking me But I have a little problem wit you not fucking me Baby you know ima take care of you
Cause you say you got my baby, and I know it ain’t true
Is it a good thing? no its bad bitch
For good or worse, makes you switch
So I walk on over with my crystal
Bitches, niggaz put away your pistols
Dirty wont be having it in this house
Cause bitch I’ll cripple your style
Now that you heard my calm voice
You couldn’t get another nigga, hoochie wont get moist
If you wana look good and not be bummy, girl you better give me that money
Aooow…
Hey, dirty, baby I got your money
Don’t your worry, I said hey.
Baby I got your money
Hey, dirty, baby I got your money
Don’t your worry, I said hey.
Baby I got your money
Yo! so I glanced at the girls, girls glanced at me
I whispered in their ear, wana be with me?
You wana look pretty though, in my video
Ol' dirty on the hat and I let you all know
Just dance! if you caught up in the holy ghost trance
If you stop! ima put the killer ants in your pants
I’m the O-D-B as you can see
Every eye, don’t you be watching me I don’t want no problems cause I put you down
In the ground where you can not be found
I’m just dirt dog trying to make sum bunny
So give me my streaks and give me my honey
Radio, yes all day, everyday
Recognize I’m a fool and ya luuuuuuuuuuv me!
None of you nmph better look at me funny
Nmph you know my name now give me my money!
Dirty: sing it, sing it girls! (during hook)
Just shake it right now!
Somebody else: if dirty want his money
I think ya’ll should give him his money
Dirty: that’s how I like giiiiiiiirlllll
Sexy, sexy, sexy!
Sexy, sexy, sexy!
Sexy, sexy, sexy!
Sexy, sexy, sexy!
Yo, yo!
Nigga playing in the club like this all night
Bitches put your ass out let me hold it tight
You looking at my wrist saying «its so nice»
The price bitch is diamonds shining disco light
You better help me solve this problem
Or ima get this money and rob them
Lucky dig when I won the lotto
Ran up on my car for carrying (ryllos?)
You can call me dirty, and then lift up your skirt
And you want some of this dirty, god made dirt and dirt bust yo ass
Stop annoying me, yeah! I play my music loud
It takes the bastard ol' dirty, to move the crowd
They say he had his dick in his mouth
Eddie Murphy told me that back in the house
But give me my money!
Tradução da letra
Ohhh baby
Dedico isto a todas as raparigas bonitas
Todas as raparigas bonitas
Está ligado (eco)
Todas as raparigas bonitas do mundo
E as raparigas feias também.
Cause to me your pretty anyway baby
Dá - me o teu número, eu ligo-te. Ages como um maricas. não interrompas.
Não tenho nenhum problema contigo a foderes-me, Mas tenho um pequeno problema contigo a não me foderes, querida. sabes que a ima cuida de TI.
Porque dizes que tens o meu bebé, e eu sei que não é verdade
É uma coisa boa? não é uma cabra má.
Para o bem ou para o mal, faz-te mudar
Por isso vou até lá com o meu cristal
Cabras, niggaz guardem as pistolas.
Dirty não vai tê-lo nesta casa
Porque cabra vou aleijar o teu estilo
Agora que ouviste a minha voz calma
Não conseguias arranjar outro preto, o hoochie não fica húmido
Se queres ficar bonita e não ser Boazona, é melhor dares-me o dinheiro.
Aooow…
Hey, dirty, baby eu tenho o teu dinheiro
Não te preocupes, eu disse Olá.
Querida, tenho o teu dinheiro.
Hey, dirty, baby eu tenho o teu dinheiro
Não te preocupes, eu disse Olá.
Querida, tenho o teu dinheiro.
Yo! Então olhei para as raparigas, as raparigas olharam para mim
Sussurrei-lhes ao ouvido, queres estar comigo?
Mas queres ficar bonita no meu vídeo?
O velho sujo no chapéu e digo-vos a todos
Dança! se te apanhares no transe do Espírito Santo
Se parares! a ima pôs as formigas assassinas nas tuas calças.
Sou O O-D-B, como podes ver.
Todos os olhos, não me vigies não quero problemas porque te abati
No chão onde não podes ser encontrado
Eu sou apenas um cão sujo tentando fazer summ bunny
Dá-me as minhas riscas e dá-me o meu mel.
Rádio, Sim todo o dia, todos os dias
Reconheces que sou um tolo e que sou um idiota!
É melhor nenhum de vocês olhar para mim de forma engraçada.
Sabes o meu nome agora dá-me o meu dinheiro!
Cantem, cantem Meninas! (durante o gancho)
Abana-a já!
Outra pessoa: se o sujo quer o dinheiro dele
Acho que lhe devias dar o dinheiro.
É assim que eu gosto do giiiiiiiiiiiiiilll
Sexy, sexy, sexy!
Sexy, sexy, sexy!
Sexy, sexy, sexy!
Sexy, sexy, sexy!
Yo, yo!
Preto a jogar no clube assim a noite toda
As cabras põem-te para fora deixa-me segurar com força
Estás a olhar para o meu pulso a dizer " é tão bom»
The price bitch is diamonds shining disco light
É melhor ajudares-me a resolver este problema.
Ou a ima pega neste dinheiro e rouba-os.
Lucky dig when I won the lotto
Correu para cima do meu carro por carregar (rylos?)
Podes chamar-me suja e depois levantar a saia.
E tu queres um pouco deste Sujo, Deus fez porcaria e sujou-te o cu.
Pára de me chatear, sim! Toco a minha música alto
É preciso o bastardo sujo, para mover a multidão
Dizem que ele tinha a pila na boca.
O Eddie Murphy disse-me isso lá em casa.
Mas dá-me o meu dinheiro!