Pharrell Williams — First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time" de Pharrell Williams.
Letra
Now take it easy the first time
First time, first time, first time, first time
First time, first time, first time
First time, I ain’t trying to hurt you now
But I think I’m in love for the first time
Top 9 certified
But I think I’m love for the first time
Top 9 certified
I think I’m love for the first time
First time I laid eyes
I looked around, heaven’s angel from the sky
It must be a message from God
Cause you the only thing on my mind
Let me show you why
Tunnel of love let’s float inside
Girl grab my hand now hold your ride
Take a chance for life, roll the dice
Next day we in paradise
Promise to be loyal when honest
Help out your family
With a couple dollars
I do my best for you
Cause you my shorty
So rest your head on my shoulders
It feels good, don’t it baby
I know you ain’t scared of tiger’s
I get around, they say my sex on fire (fire)
Do it all night, keep you smiling
Used to be a player but I’m retired
Ugh, as I lay down right beside ya No shirt, it’s kinda hard to be quiet
She said hold me close never let go I got that good love girl, oh you didn’t know
Uh, give ya kiss, ear to ya neck
Relax, rub ya back
Make it wet
I know love have you going crazy
But it feel good, don’t it baby
Hey young girl, irl-ir-ir-irl-irl (wassup baby)
Hey young girl, irl-ir-ir-irl-irl (ever been in love)
Hey young girl, irl-ir-ir-irl-irl (I know you wanna feel it)
Hey young girl, irl-ir-ir-irl-irl
Tradução da letra
Agora vai com calma da primeira vez.
Primeira vez, primeira vez, primeira vez, primeira vez
Primeira vez, primeira vez, primeira vez
Da primeira vez, não estou a tentar magoar-te agora.
Mas acho que estou apaixonado pela primeira vez.
Top 9 certificado
Mas acho que sou amor pela primeira vez
Top 9 certificado
Acho que sou amor pela primeira vez
A primeira vez que olhei
Olhei em volta, o anjo do céu do céu
Deve ser uma mensagem de Deus.
Porque tu és a única coisa na minha cabeça
Deixa-me mostrar-te porquê.
Tunnel of love let's float inside
Miúda agarra a minha mão agora segura a tua boleia
Arrisca a vida, lança os dados
No dia seguinte estamos no paraíso
Promete ser leal quando fores honesto.
Ajuda a tua família
Com alguns dólares
Faço o meu melhor por ti.
Cause you my shorty
Por isso descansa a tua cabeça nos meus ombros
É bom, não é, querida?
Sei que não tens medo do tiger.
Eu ando por aí, dizem que o meu sexo está a arder.)
Faz isso a noite toda, mantém-te a sorrir
Costumava ser um jogador, mas estou reformado.
Enquanto me deito ao teu lado, sem camisa, é difícil ficar calado.
Ela disse para me abraçares por perto, nunca me largares.
Dá-te um beijo, orelha a Pescoço.
Relaxa, esfrega-te as costas
Deixa-o molhado.
Eu sei que o amor enlouqueceu
But it feel good, don't it baby
Ei, menina, ir-ir-ir-ir-irl-irl (Wassup baby)
Ei jovem, irl-ir-IRL-irl-irl (alguma vez esteve apaixonada))
Ei, jovem, IR-ir-ir-IR-irl-irl (eu sei que você quer sentir isso)
Ei jovem, irl-ir-ir-irl-irl