Pharrell Williams — Ego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ego" de Pharrell Williams.
Letra
Don’t let 'cha ego trick yo ass
'Cause this motherfuckin' tech will get yo ass
«Yes, the semi-automatic tech is know to jam…»
But if it don’t, that’s yo ass my man
I got guns 'cause they got guns
I get cash they get none
So I’m sure you see where that leaves me In the streets with two heats, both one within my reach
I speak slow, let 'em understand my speech
When I say, «Get low, these hold ten shots each
Please, don’t move too fast, I scared of y’all niggas and my nerves is bad!»
So sad, but I won’t think twice
We rich, we get the best judicial advice
Threaten my life with them words that they ut-ter-in'
Adrenaline pump, my heart start to flut-ter-in'
Continuous dump, that tech gets to stut-ter-in'
Left in the slump, mother and sister cud-dle-in'
And for what, 'cause you ego-trippin'
If that thing jam, it’s divine intervention
Click!
Don’t let 'cha ego trick yo ass
'Cause this motherfuckin' tech will get yo ass
«Yes, the semi-automatic tech is know to jam…»
But if it don’t, that’s yo ass my man
Even if it’s talk cheap (Say what…)
You know I can’t sleep on his word
Had to show him that I heard (Let's go…)
All that duct-tape-tie-up talk put in reverse
Now it’s him who’s in a bind on the account of his words (Yeah, you know it…)
Yeah, they talk 'bout this and that (That…)
Got it fucked up, like I’m all 'bout rap (Rap…)
Word is I’m loaded, they want a piece of that
I respond with four words, «Rat-tat-tat-tat"(In yo ass…)
Now, rap about that
I carry a human heat box, to make ya heartbeat stop (Stop…)
Some say Pusha’s the coldest
Money is my morals, other than that, I’m soulless
Refuse to wake up zeroless and 0-less
Carry that shit that blow your arm out your shoulders (Bla-oww…)
Techs don’t come with holsters, I’m a menace boy (Don't forget, motherfucker)
Don’t let 'cha ego trick yo ass
'Cause this motherfuckin' tech will get yo ass
«Yes, the semi-automatic tech is know to jam…»
But if it don’t, that’s yo ass my man
Yo.
You niggas ain’t fuckin' wit' us.
This is the real.
You niggas ain’t fuckin' - wit' us.
This is the real.
You niggas ain’t fuckin' wit' us.
This is the real.
You niggas ain’t fuckin' - wit' us.
This is the real.
Bitch.
Tradução da letra
Não deixes que o cha ego te engane.
'Cause this motherfuckin' tech will get yo ass
"Sim, a Tecnologia semi-automática sabe tocar…»
Mas se não acontecer, és tu, meu.
Eu tenho armas porque eles têm armas
Eu recebo dinheiro eles não recebem nenhum
Tenho a certeza que vês onde isso me deixa nas ruas com dois aquecimentos, ambos ao meu alcance.
Falo devagar, deixo-os entender o meu discurso.
Quando eu digo: "baixa-te, estes têm dez tiros cada um.
Por favor, não se mexam muito depressa, tenho medo de vocês e os meus nervos estão mal!»
Tão triste, mas não vou pensar duas vezes.
Nós ricos, recebemos o melhor Conselho judicial
Ameace a minha vida com as palavras que usam.
Bomba de adrenalina, o meu coração começa a vibrar.
Uma lixeira contínua, essa tecnologia chega ao fim.
Deixado na crise, a mãe e a irmã cud-dle-in"
E para quê, porque estás a passar-te com o ego
Se aquela coisa encravar, é intervenção divina.
Click!
Não deixes que o cha ego te engane.
'Cause this motherfuckin' tech will get yo ass
"Sim, a Tecnologia semi-automática sabe tocar…»
Mas se não acontecer, és tu, meu.
Mesmo que seja barato (diga o que…)
Sabes que não consigo dormir com a palavra dele.
Tive de lhe mostrar que ouvi.…)
Toda aquela conversa da fita adesiva posta ao contrário
Agora é ele que está em apuros por causa de suas palavras (Sim, você sabe disso…)
Sim, eles falam sobre isto e aquilo.…)
Tenho tudo fodido, como se eu fosse só rap…)
Dizem que estou Rico, querem um bocado disso.
Eu respondo com quatro palavras,"Rat-tat-tat-tat" (em seu rabo)…)
Agora, fala sobre isso.
Eu carrego uma caixa de calor humana, para te fazer parar o coração…)
Alguns dizem que a Pusha é a mais fria
O dinheiro é a minha moral, além disso, Não tenho alma.
Recusar acordar zeroless e 0-less
Carrega essa merda que rebenta o teu braço para fora dos teus ombros.…)
Os técnicos não vêm com coldres, eu sou um rapaz ameaça (não te esqueças, filho da puta)
Não deixes que o cha ego te engane.
'Cause this motherfuckin' tech will get yo ass
"Sim, a Tecnologia semi-automática sabe tocar…»
Mas se não acontecer, és tu, meu.
Yo.
Vocês não estão a gozar connosco.
Este é o verdadeiro.
Vocês não estão a gozar connosco.
Este é o verdadeiro.
Vocês não estão a gozar connosco.
Este é o verdadeiro.
Vocês não estão a gozar connosco.
Este é o verdadeiro.
CAO.