Pharrell Williams — Comedy Central letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comedy Central" de Pharrell Williams.
Letra
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Verse 1 — Malice)
Say dog, let’s not get involved
You don’t wanna tango, I’ll dress you in a halo
Cock the gauge, polka dot ya braids
Face you, that’ll lock ya legs
And you can’t move, I roll big and I can’t lose
They watch so hard ain’t nothin' I do, that ain’t news
Carry it like I’m a stranger to the game
I cut short any whisper that, en-danger my name
I’ma toast on both coast, not for a joke
I’m known in the streets on the account, I know coke
And we got word that the cops watch us But that don’t stop us, we maneuvering move a little mo' cautious
I hate to think that the dope game is my callin'
Cause it got us singing lullaby’s, to our fallin'
friend, until we meet again
But for now and ya name, we re-up and eat again, uh I never front, like I’m something I’m not
Well being broke well that’s just, somethin' I’m not
Y’all talk wit hatred, but I live off that
And I lived off cocaine, way 'fore I lived off rap
Feel me friend, if they could, they’d kill me friend (Yeah)
Cause I weigh too much, learned not to say too much
They couldn’t take me in the CL, that’s way too much
And I’m too gone, y’all niggas can talk on
(Verse 2 — Fabolous)
They call me Mr., Pleasebelieveit, believe it please
I put the pump in ya mouth, and help you breath with ease
This guys in a hurry, ma I can’t even fuck with you
If you ain’t in the itinerary
I don’t know where dudes is buying they jewelry
Why’s ya ice cream, like it’s made by Ben &Jerry
Y’all the type of players, that be gettin' 2-day contracts
E-mail snitch, got these in ya 2-way contacts
I’m in the club sippin' on that new Zecongac
In the number 9 Jordan’s, with the duce, trey,
The street family so cool, we could bitches
Even if it was July, and we had on britches
I got them teflon’s, the fo'
That have under covers and po', slow
The government know, the kid been lovin' the dough
Since I was movin' white off the curb, and shovelin' snow
(Verse 3 — Pusha T)
streets so numb they call me Novocain
I turn over caine, over and over again
Hell, so much cliental, I could lose it all today
Be back the next day, still up in the same way
As I left ya, all in three gestures, down up and aim
I can define death, better than Webster, wet ya Now bless ya, and of to my next venture
Blocks so white, June look like December
Winter time, snow everywhere, flow everywhere
So much dough, I fly my hoes everywhere
Ask him, Pusha T, push a ton
Push a ton of that shit, that makes ya nose run (*Sniffle*)
Yes I’m holdin', whether it’s heat or coke in In the door panel of my four-wheel motion
Ain’t jokin', but I laugh how other flows convince you
It’s money, it’s funny, it’s Comedy Central
Minds mental, others is made up stinsel
When I’m on vacation, my babies ride in a rental
I’m livid', they act as if I don’t live it Saran wrap vaseline, so they can’t sniff it Eve, shorts bermuda
You would think they was poochie, if you over looked Medusa
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Skit at end of the song begins)
Tradução da letra
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Versículo 1 — Maldade))
Diz cão, não nos envolvamos
Se não queres dançar tango, visto-te com uma auréola.
Engatilhar o medidor, polka dot ya tranças
Enfrenta - te, isso vai fechar-te as pernas.
E não te podes mexer, eu rebolo grande e não posso perder
Eles vêem com tanta força não há nada que eu faça, que não seja notícia
Carrega - o como se eu fosse um estranho ao jogo.
Encurtei qualquer sussurro que, en-danger o meu nome
Vou brindar em ambas as costas, não por uma piada.
Sou conhecido nas ruas por causa da cocaína.
E soubemos que os polícias nos vigiam, mas isso não nos impede, movemo-nos um pouco mais cautelosos.
Odeio pensar que o jogo da droga é o meu chamamento
Porque nos fez cantar canções de embalar
amigo, até nos encontrarmos de novo
Mas por agora e o teu nome, nós refizemos e comamos de novo, uh eu nunca faço frente, como se eu fosse algo que não sou
Bem, estar falido bem isso é apenas, algo que eu não sou
Vocês falam de ódio, mas eu vivo disso.
E vivi da cocaína antes de viver do rap
Sinta-me amigo, se eles pudessem, eles me matariam amigo (Sim)
Porque eu peso muito, aprendi a não dizer muito
Eles não me podiam levar no CL, isso é demais.
And i'm too gone, you all niggas can talk on
(Versículo 2 — Fabolous))
Chamam-me Sr., por favor, acredite, por favor.
Eu ponho a bomba na tua boca, e ajudo-te a respirar com facilidade.
Este pessoal está com pressa, mãe. nem consigo meter-me contigo.
Se não estás no itinerário
Não sei onde os tipos compram jóias.
Why's ya ice cream, like it's made by Ben & Jerry
Vocês são do tipo de jogadores que recebem contratos de dois dias.
Bufo de E-mail, tenho isto nos teus contactos de duas vias.
Estou no clube a beber aquele novo Zecongac.
No Jordan número 9, com o duce, o trey,
A família da rua é tão fixe, que podíamos foder.
Mesmo que fosse julho, e tivéssemos calças
Comprei-lhes teflon, o fo.
Que têm debaixo de coberturas e po', lento
O governo sabe, o miúdo tem adorado a massa
Desde que eu estava a mover-me branco do passeio, e a limpar neve
(Verso 3 — Pusha T)
ruas tão dormentes que me chamam Novocain
Eu viro caine, uma e outra vez
Raios, tanto clientelismo, podia perder tudo hoje.
Volta no dia seguinte, e continua a subir da mesma maneira.
Quando eu te deixei, todos em três gestos, para cima e apontar
Posso definir a morte, melhor do que Webster, wet ya agora abençoa-te, e do meu próximo empreendimento
Blocos tão brancos, junho parece dezembro
Tempo de inverno, neve por todo o lado, fluir por todo o lado
Tanta massa, que voo com as minhas gajas por todo o lado
Pergunta-lhe, Pusha T, empurra uma tonelada
Empurra uma tonelada dessa merda, que te faz correr o nariz.*)
Sim, estou a segurar, quer seja calor ou cocaína no Painel Da Porta do meu movimento de quatro rodas.
Não estou a brincar, mas rio-me como os outros te convencem
É dinheiro, é engraçado, é Comédia Central
Mentes mentais, outros são feitos de stinsel
Quando estou de férias, os meus bebés andam de aluguer.
Eu estou lívido, eles agem como se eu não vivesse a vaselina de plástico Saran, então eles não podem farejá-la Eve, shorts bermuda
Você pensaria que eles eram poochie, se você olhasse mais Medusa
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Skit no final da canção começa)