Pharrell Williams — Celebrate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celebrate" de Pharrell Williams.
Letra
Right about now it’s time for everybody to stand up Stand up, stand up And have fun
'Cause we just begun
I want the whole world to celebrate, Let’s go Once I get up I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever
I want the whole world to celebrate
I wanna come home
To the only place I know
Where the trees I planted grow
I wanna come home
Once I get up I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever
Will we know better
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I’ll be just fine
When I see you at the finish line
Doesn’t matter if I take my time
I’m coming home
Once I get up I feel better
And I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever
Will we know better
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I’m not mad at you at all
But I want the whole world to celebrate
Yeah, mmmm
Right about now it’s time for everybody to stand up Stand up, stand up And have fun
'Cause we just begun
I want the whole world to celebrate
Let’s go Once again if I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever
I wanna go home
(I want the whole world to celebrate)
I wanna go home
(I want the whole world to celebrate)
I wanna go home
(I want the whole world to celebrate)
And celebrate
I’ll get the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
Tradução da letra
Agora é hora de todos se levantarem, levantarem - se e se divertirem.
Porque ainda agora começámos
Quero que o mundo inteiro celebre, Vamos embora assim que me levantar, sinto-me melhor.
Depois recomponho-me.
Lembro-me dessas duas letras.
Vai correr tudo bem.
Todos dizem agora ou nunca
Só digo Se for melhor
Seja uma noite como esta para sempre
Quero que o mundo inteiro celebre
Quero voltar para casa.
Para o único lugar que conheço
Onde as árvores que plantei crescem
Quero voltar para casa.
Quando me levanto, sinto-me melhor.
Depois recomponho-me.
Lembro-me dessas duas letras.
Vai correr tudo bem.
Todos dizem agora ou nunca
Só digo Se for melhor
Seja uma noite como esta para sempre
Nós saibamos
Quero que o mundo inteiro celebre
Quero que o mundo inteiro celebre
Quero que o mundo inteiro celebre
Quero que o mundo inteiro celebre
Eu fico bem.
Quando te vejo na meta
Não importa se levo o meu tempo
Vou voltar para casa.
Quando me levanto, sinto-me melhor.
E eu recomponho-me
Lembro-me dessas duas letras.
Vai correr tudo bem.
Todos dizem agora ou nunca
Só digo Se for melhor
Seja uma noite como esta para sempre
Nós saibamos
Quero que o mundo inteiro celebre
Quero que o mundo inteiro celebre
Quero que o mundo inteiro celebre
Quero que o mundo inteiro celebre
Não estou nada zangado contigo.
Mas quero que o mundo inteiro celebre
Sim, mmmm
Agora é hora de todos se levantarem, levantarem - se e se divertirem.
Porque ainda agora começámos
Quero que o mundo inteiro celebre
Vamos mais uma vez, se me sentir melhor.
Depois recomponho-me.
Lembro-me dessas duas letras.
Vai correr tudo bem.
Todos dizem agora ou nunca
Só digo Se for melhor
Seja uma noite como esta para sempre
Quero ir para casa.
(I want the whole world to celebrate)
Quero ir para casa.
(I want the whole world to celebrate)
Quero ir para casa.
(I want the whole world to celebrate)
E celebrar
Farei com que o mundo inteiro celebre
Quero que o mundo inteiro celebre
Quero que o mundo inteiro celebre