Pharrell Williams — Anything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything" de Pharrell Williams.
Letra
Uh huh yea, yeah
Duro!
You gotta let it bump
Uh, uh, uh like dat yeah
Come on bring the chorus in
I’d risk everything
For one kiss, everything
Yes I’d do anything (Anything?)
Anything for you
I’d do a bid, loose a rib, bust a cap, trustin' that
Run up to heaven doors, exchange my life for yours
Leave a steak out the door, mi casa, su casa
Just remember to turn the lights off in the hall
My brother from anotha pop, minus one shot
We Neno and G-Money man, we all we got
From the stoop to the big dudes, stoppin' us from playin' hoops
And us gettin mad, throwin' rocks off the roof
Straight thuggin' man, I thought we would never progress
But look at us now man, we’re young execs
My nigga Dame, my nigga Biggs, my nigga Tah
My nigga Ja, my nigga Gotti
We embody all that’s right with the world
No matter how pretty she is, you never likin' my girl
That’s how we run, when you ain’t around
I’ll spank ya son, keep him in line
If you should die, I’ll keep him like mine
God forbid, keep this in mind, my nigga
I know mama, your little baby
But these streets raised me crazy
Product of my environment, nothing can save me Thanks for letting me bloom for your wisdom for your womb
For the roof over my head, for my shoes, for my bed
For the most important lesson in life was when you said
«Strive for what you believe in, set goals and you can achieve them»
Thanks for the days you kept me breathing when my asthma was bad
And my chest was weezin', thanks for the look of love
Just as I was leavin'
On nights you thought that I wouldn’t come back
That left you grieving'
Thanks for holdin' down the household when times was bad
As the man, I apologize for my dad
When the rent was due, you would hustle like a pimp would do That wasn’t the life meant for you
You’re a queen, you deserve the cream
Everything that gleamed, everything that shines
Everything that’s mine
Check it out, uh, uh Dear nephews, I’m writing' this with no pen or a pad
And I’m signing it, ya uncle, ya best friend, and ya dad
Don’t look back if you fall and you’re feeling bad
I’m right there from your cut to when you peelin' the scab
If it comes a time when you ain’t feelin' your real dad
Put my face on his body don’t wait for nobody
Don’t follow no nigga, that’s hoe shit man
Stand on your own two, do your shit man
The world is yours
Some girls are nice some girls are whores
Don’t listen to your crew
Do what works for you
Standin' back from situations gives you the perfect view
You see the snakes in the grass and you wait on their ass
Bite your tongue for no one and whatever is said
Take it how they want, a closed mouth don’t get fed,
You know my number when it’s code red if you’re wrong my nigga
You’re my nephew, fuck it we get it on my lil nigga
Tradução da letra
Sim, sim.
Duro!
Tens de deixar bater
Uh, uh, uh como dat sim
Vamos, tragam o coro.
Eu arriscaria tudo.
Por um beijo, Tudo
Sim eu faria qualquer coisa (qualquer coisa?)
Tudo por ti
Eu fazia uma oferta, soltava uma costela, batia uma tampa, confiava nisso.
Corre até às portas do céu, troca a minha vida pela tua.
Deixa um bife fora da porta, mi casa, su casa
Lembra-te de apagar as luzes no corredor.
O meu irmão de anotha pop, menos um tiro.
Nós Neno e G-Money, todos nós temos
Da entrada para os grandes, a impedir - nos de jogar basquetebol
And us gettin Brava, throwin ' rocks off the roof
Homem puro bandido, pensei que nunca iríamos progredir.
Mas olha para nós agora, somos jovens executivos.
My nigga Dame, my nigga Biggs, my nigga Tah
Meu negro Ja, meu negro Gotti
Nós encarnamos tudo o que está certo com o mundo
Por mais bonita que ela seja, nunca gostaste da minha miúda.
É assim que fugimos, quando não estás por perto.
Vou bater-te filho, mantém-no na linha.
Se morreres, vou mantê-lo como o meu.
Deus me livre, não te esqueças disto, meu negro.
Eu conheço a mamÃ, o teu bebé.
Mas estas ruas deixaram-me louco.
Produto do meu ambiente, nada me pode salvar Obrigado por me deixar florescer pela sua sabedoria para o seu útero
Pelo telhado sobre a minha cabeça, pelos meus sapatos, pela minha cama
A lição mais importante da vida foi quando disseste:
"Esforce-se por aquilo em que acredita, estabeleça metas e possa alcançá-las»
Obrigado pelos dias em que me mantiveste a respirar quando a minha asma estava má.
E o meu peito estava a chorar, obrigado pelo olhar de amor
Assim como eu estava saindo
Nas noites pensaste que eu não voltaria
Que te deixou de luto.
Obrigado por segurares a casa quando os tempos eram maus.
Como homem, peço desculpa pelo meu pai.
Quando a renda fosse paga, agitavas-te como se um chulo fizesse isso não era a vida para ti.
És uma rainha, mereces o creme.
Tudo o que brilha, tudo o que brilha
Tudo o que é meu
Vejam só, queridos sobrinhos, estou a escrever isto sem caneta nem bloco.
E vou assinar, tio, melhor amigo, e o teu pai.
Não olhes para trás se caíres e te sentires mal
Estou lá desde o teu corte até ao momento em que espreitas a sarna.
Se chega uma altura em que não sentes o teu verdadeiro pai
Põe a minha cara no corpo dele. não esperes por ninguém.
Não sigas um preto, isso é uma merda, meu.
Aguenta os teus dois, faz a tua merda, meu.
O mundo é teu
Algumas raparigas são simpáticas algumas raparigas são prostitutas
Não dês ouvidos à tua tripulação.
Faça o que funciona para você
Estar de volta de situações dá-Lhe a visão perfeita
Vês as cobras na relva e esperas no rabo delas
Morde a língua por ninguém e o que quer que seja dito
Vê como eles querem, uma boca fechada não é alimentada.,
Sabes o meu número Quando É Código Vermelho se estiveres errado meu preto
És meu sobrinho, que se lixe.