Pharrell Williams — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Pharrell Williams.
Letra
Shooby dooby dooby doo woi Shooby doo
Oh Shooby doo dooby doo boi oi Yeah, ah Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Life is one big party when you’re still young
But who’s gonna have your back when it’s all done
It’s all good when you’re little, you have pure fun
Can’t be a fool, son, what about the long run
Looking back Shorty always mention
Said me not giving her much attention
She was there through my incarceration
I wanna show the nation my appreciation
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
You’re a queen and so you should be treated
Though you never get the lovin' that you needed
Could have left, but I called and you heeded
Takin' a beatin', mission completed
Mama said that I and I dissed the program
Not the type to mess around with her emotion
But the feeling that I have for you is so strong
Been together so long and this could never be wrong
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Uh, uh Girl, in spite of my behavior, said I’m your savior
(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender, say girl I surrender
(Thanks for giving me your love)
Girl, in spite of my behavior, well, you are my savior
(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender, well, girl I surrender
(Said thanks for giving me your love)
Now life is one big party when you’re still young
And who’s gonna have your back when it’s all done
It’s all good when you’re little, you have pure fun
Can’t be a fool, son, what about the long run
Looking back Shorty always mention
Said me not giving her much attention
She was there through my incarceration
I wanna show the nation my appreciation
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Tradução da letra
Shooby dooby dooby doo Woi Shooby Doo
Oh Shooby Dooby doo boi oi yeah, ah Girl, you're my angel, you're my darling angel
Estás mais perto do que eu, querida
Shorty, és o meu anjo, és o meu querido anjo
Miúda, és minha amiga quando preciso, minha senhora.
A vida é uma grande festa quando ainda és jovem
Mas quem te vai apoiar quando tudo estiver feito
É tudo bom quando és pequeno, Diverte-te
Não pode ser tolo, filho, e a longo prazo?
Olhando para trás, Shorty sempre menciona
Disse - me que não lhe dava muita atenção.
Ela esteve lá durante o meu encarceramento.
Quero mostrar à nação o meu apreço.
Miúda, és o meu anjo, és o meu querido anjo
Estás mais perto do que eu, querida
Shorty, és o meu anjo, és o meu querido anjo
Miúda, és minha amiga quando preciso, minha senhora.
És uma rainha e por isso devias ser tratada.
Embora nunca tenhas o amor que precisavas
Podia ter ido embora, mas eu liguei e tu atendeste.
Levar uma Tareia, missão cumprida.
A mamã disse que eu e eu ignorámos o programa.
Não é do tipo de mexer com a emoção dela.
Mas o sentimento que tenho por ti é tão forte
Estamos juntos há tanto tempo e isto nunca pode estar errado
Miúda, és o meu anjo, és o meu querido anjo
Estás mais perto do que eu, querida
Shorty, és o meu anjo, és o meu querido anjo
Miúda, és minha amiga quando preciso, minha senhora.
Rapariga, apesar do meu comportamento, disse que sou a tua salvadora.
(Você deve ser enviado de cima)
E tu pareces-me tão terna, diz rapariga eu rendo-me
(Thanks for giving me your love)
Rapariga, apesar do meu comportamento, bem, Tu és a minha salvadora.
(Você deve ser enviado de cima)
E tu pareces-me tão terna, bem, rapariga eu rendo-me
(Disse Obrigado por me dares o teu amor)
Agora a vida é uma grande festa quando ainda és jovem
E quem te vai apoiar quando tudo estiver feito
É tudo bom quando és pequeno, Diverte-te
Não pode ser tolo, filho, e a longo prazo?
Olhando para trás, Shorty sempre menciona
Disse - me que não lhe dava muita atenção.
Ela esteve lá durante o meu encarceramento.
Quero mostrar à nação o meu apreço.
Miúda, és o meu anjo, és o meu querido anjo
Estás mais perto do que eu, querida
Shorty, és o meu anjo, és o meu querido anjo
Miúda, és minha amiga quando preciso, minha senhora.
Miúda, és o meu anjo, és o meu querido anjo
Estás mais perto do que eu, querida
Shorty, és o meu anjo, és o meu querido anjo
Miúda, és minha amiga quando preciso, minha senhora.