Pharoahe Monch — Trilogy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trilogy" de Pharoahe Monch.
Letra
I now pronounce you husband and wife
You may kiss the bride
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
God, why is my wife bleedin'?
Sheet covers her face, paramedics are leavin'
Her eyes are closed, it’s apparent she’s not breathin'
I’m a little confused about what it is I’m seein'
Plus, there’s a naked man on my lawn
Police in the livin' room with all of they guns drawn
Out and the last thing I remember is Uh, last thing I remember is I received a text page from Julio
Who expressed that I left my cell phone in the studio
Right underneath the disc with the Pro Tools
Next to a six pack of O’Douls and some soul food
Yeah, and I was on my way home
Exit the expressway to use the payphone
But fuck it, 'cause my wife isn’t back from her trip
I sneak into the house
And she’ll never expect it, except that
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
He put the gun in my hand
Told me go take my revenge
Killin' him won’t make it go away
It’s only gon' bring more pain
I tied his hands behind his back to the night stand, fast
Ropes made bruises on his light skinned ass
See, I can play games too
Yeah, that’s what I told him when he came to Now look, see what the game and the fame do?
Made a deranged mind out of someone in your same crew
Fuck man, we grew up together
Run DMC, tougher than leather
With the same outfits, forty deuce
Takin' flicks like what, shit
Why did you fuck my wife, man?
You should’ve took my life, man
I switched the gun into my right hand
The sweat accumulated on his forehead, I saw red, he said
Now was it worth it, man?
Was it everythin' you imagined? Was it perfect?
He put the gun in my hand
Told me go take my revenge
Killin' him won’t make it go away
It’s only gon' bring more pain
He put the gun in my hand and told
Told me to go take my revenge
Killin' him won’t make it go away, no It’s only gon' bring more pain
Took you to be my lawfully wedded wife
To have, to hold, to love and cherish but
Death did us apart, what a coincidence
Now, perhaps the police will be convinced
That it was an accident
If I’m accurate and careful with the evidence
This motherfucker trespassin' up my residence
And to believe those vile set a precedence
From the start I should have been obvious, I never did
Prevalent, the wicked debauchery and decadence
Was carried out with such masterful excellence
And this is the stick where you rip my heart
It was natural to transform murder into art
And the weight of my conscience would knowingly carry
365 days to the date that we was married
Thoughts of how would achieve the murder would vary
We’re closer than ever, together we’ll be buried 'cause
Evil eyes that bide, how they go You lied to me, what did they see?
I just lost control, had to let you go I cry but slowly you try, so slowly you die
Buried alive in the grave, too exhausted to climb out
Before dirt was tossed on me, come to find out
Old friend of mine she sleepin' with committed the crime
In the past three years, switched identities six times
And all the while I’m devoted to love and loyalty
They plotted on my publishin' checks and royalties
She’s thinkin' it’s true love, he’s scammin' her for the quop
to devise my own intuitive plot
Put the pros on him, launched the probe on him
Now harm him, pen him, get him exactly where I wanted him
Cornered him, now his mission is aborted
You are about to be professionally extorted
Guess who you’re 'bout to murder tonight?
Miss pretty brown eyes while she sleeps under the moonlight
Do it and bounce, the keys to the crib, you’ll find under the mat
In the front of the house, just do it, word out
Evil eyes that bide, how they go You lied to me, what did they see?
I just lost control, had to let you go I cry but slowly you try, so slowly you die
Tradução da letra
Declaro-vos marido e mulher.
Pode beijar a noiva.
Polícias a chegar, tiros disparados, bebés a chorar, Eu choro
Desejei poder mudar, mas esta é a minha vida.
Polícias a chegar, tiros disparados, bebés a chorar, Eu choro
Desejei poder mudar, mas esta é a minha vida.
Deus, porque é que a minha mulher está a sangrar?
O lençol cobre-lhe a cara, os paramédicos vão-se embora.
Seus olhos estão fechados, é evidente que ela não está respirando
Estou um pouco confuso com o que estou a ver
Além disso, há um homem nu no meu relvado.
A polícia está na sala de estar com todas as armas apontadas.
A última coisa de que me lembro é que recebi uma mensagem do Julio.
Que expressou que deixei o meu telemóvel no estúdio.
Mesmo por baixo do disco com as ferramentas Pro
Ao lado de um pacote de seis O'Douls e comida para a alma
Sim, e estava a caminho de casa.
Sair da Via Rápida para usar a cabina
Mas que se lixe, porque a minha mulher não voltou da viagem.
Esgueirei-me para dentro de casa.
E ela nunca o esperará, excepto que ...
Polícias a chegar, tiros disparados, bebés a chorar, Eu choro
Desejei poder mudar, mas esta é a minha vida.
Polícias a chegar, tiros disparados, bebés a chorar, Eu choro
Desejei poder mudar, mas esta é a minha vida.
Ele colocou a arma na minha mão.
Disse-me para me vingar.
Matá-lo não o fará desaparecer.
Só vai trazer mais dor.
Atei-lhe as mãos atrás das costas à mesa de cabeceira, rápido.
As cordas faziam nódoas negras no seu rabo claro e esfolado.
Eu também posso jogar.
Sim, foi o que eu lhe disse quando ele veio para ver o que o jogo e a fama fazem?
Fez uma mente louca de alguém da sua mesma tripulação.
Porra, crescemos juntos.
Executar DMC, mais resistente do que Couro
Com as mesmas roupas, quarenta deuce
A receber filmes como o quê, merda?
Porque fodeste a minha mulher, meu?
Devias ter-me tirado a vida, meu.
Troquei a arma para a minha mão direita.
O suor acumulado na testa dele, eu vi vermelho, ele disse
Valeu a pena, meu?
Foi tudo o que imaginaste? Foi perfeito?
Ele colocou a arma na minha mão.
Disse-me para me vingar.
Matá-lo não o fará desaparecer.
Só vai trazer mais dor.
Ele colocou a arma na minha mão e disse
Disse-me para me vingar.
Matá-lo não vai fazer isso desaparecer, não, só vai trazer mais dor
Tomei-te por minha legítima esposa.
Ter, abraçar, amar e acarinhar, mas
A morte separou-nos, que coincidência.
Agora, talvez a polícia esteja convencida
Que foi um acidente.
Se eu for preciso e cuidadoso com as provas
Este cabrão está a invadir a minha casa.
E acreditar que aqueles vis têm precedência
Desde o início que devia ter sido óbvio, nunca o fiz.
Prevalente, a perversa deboche e decadência
Foi realizado com tal excelência magistral
E este é o pau em que me partes o coração
Era natural transformar assassinato em arte.
E o peso da minha consciência carregaria conscientemente
365 dias até à data em que nos casámos
Os pensamentos de como alcançar o assassinato variariam
Estamos mais perto do que nunca, juntos seremos enterrados porque
Olhos maus que falam, como eles se portam mentiste-me, o que é que eles viram?
Eu perdi o controlo, tive que te deixar ir eu choro mas lentamente tu tentas, tão lentamente tu morres
Enterrado vivo na sepultura, demasiado exausto para sair
Antes de me atirarem Terra, venham descobrir.
Uma velha amiga minha com quem dormiu cometeu o crime.
Nos últimos três anos, trocaram de identidade seis vezes.
E todo o tempo sou dedicado ao amor e à lealdade
Eles planearam a minha publicação de cheques e royalties.
Ela está a pensar que é amor verdadeiro, ele está a enganá-la para o quop
para conceber o meu próprio plano intuitivo
Põe-lhe os profissionais e lança-lhe a sonda.
Agora faz-lhe mal, pendura-o, leva-o exactamente onde eu o queria.
Encurralou-o, agora a sua missão foi abortada.
Estás prestes a ser extorquido profissionalmente.
Adivinha quem vais matar esta noite?
Miss olhos castanhos enquanto dorme sob o luar
Faz isso e salta, as chaves do berço, vais encontrar debaixo do tapete
Na frente da casa, fá-lo, diz.
Olhos maus que falam, como eles se portam mentiste-me, o que é que eles viram?
Eu perdi o controlo, tive que te deixar ir eu choro mas lentamente tu tentas, tão lentamente tu morres