Pharoahe Monch — The Hitman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hitman" de Pharoahe Monch.
Letra
Call me the Hitman, it’s kind of hard, ain’t it?
What most feared we’d become in the game we became, we became it
So I painted a masterpiece of an industry tainted
It’s not a lithograph, so it’s graphic, frame it
The Hitman (say it again)
The Hitman
The Hitman (say it again)
The Hitman
Some people say I’m extreme, broadcast a beam live through a meme
Screaming as Jimmy Iovine, as corrupt as Don King
Boxed into the ghetto, to be champions of bling
Industry’s the arena, the Internet is the ring
You train audible Queens to sling music to fiends?
Then Def Jam, supreme team, the same thing
Except more critical now, digital cocaine
The goal’s to control every individual’s brain, like
Cadillacs for contracts in the 60's
Now it’s rap till you 60 for contracts 360
The trick, switch the degrees with the three sixes
Artists are left with zero, you know who receives the riches
Which is the reason why there’s only a few moguls
Globally, the pioneers are left in a chokehold
Enough to make an individual go postal
Watching these old folks get fucked for their vocals
The Hitman, it’s kind of hard, ain’t it?
What most feared we’d become in the game we became, we became it
So I painted a masterpiece of an industry tainted
It’s not a lithograph, so it’s graphic, frame it
The Hitman (say it again)
The Hitman
The Hitman (say it again)
The Hitman
If you are not performing fellatio for radio rotation
What’s the ratio for radioplay at your station?
If you’re not paying to play the record is dead
Puts a whole new spin on Radiohead
They got a thousand plays a week and we selling the same units
Put their best rep up, they couldn’t stand next to it
People wanna relate, they wanna connect to it
Here’s a lyrical check, is this enough for you to flex to it?
Huh? Or do you need more clues?
Should I be more black, would that change your view?
Should I dye my hair blond, should my eyes be blue?
Just a couple of questions I mustered up for you
But these eleven and a half shoes, you can’t fill those
I make headlines (head lines) like corduroy pillows
And probably get banned from television and marketing
Targeting music industry politics provocative
The Hitman, it’s kind of hard
Let’s release sex tapes so we can become stars
Nude photographs of titties and asses
Increase our buzz, impress the masses
I thought she was supposed to be so passive
Now you just another ass in the end with an asterisk
Cell phone songs, you will never be classic
You sold your soul, they call that remastering
See, why does it have to be so drastic?
Chemical skin peel makes the song more plastic
Follow the program, man stick to the tactic
Twelve to eighteen, you know the demographic
These kids want popcorn, they want slapstick
Probably the chorus goes tisket, tasket
But I’m not willing to risk it mask it
This might take a couple of listens for you to grasp it
The Hit--
Tradução da letra
Chama-me assassino, é difícil, não é?
O que mais temiam que nos tornássemos no jogo em que nos tornámos, tornámo-nos nele.
Então pintei uma obra-prima de uma indústria contaminada
Não é uma litografia, por isso é gráfica, enquadre-a
The Hitman (say it again))
assassino
The Hitman (say it again))
assassino
Algumas pessoas dizem que eu sou extremo, transmitir um feixe ao vivo através de um meme
Gritando como Jimmy Iovine, corrupto como Don King
Encaixotados no gueto, para serem campeões de jóias
A indústria é a arena, a Internet é o anel
Treinas rainhas audíveis para mandarem música a drogados?
Então Def Jam, equipa suprema, a mesma coisa
Mas agora é mais crítico, cocaína digital.
O objectivo é controlar o cérebro de cada indivíduo, como
Cadillacs para contratos nos anos 60
Agora é rap até você 60 para contratos 360
O truque, troca os graus com os três seis.
Os artistas ficam com zero, sabes quem recebe as riquezas
É por isso que só há alguns magnatas.
Globalmente, os pioneiros são deixados em estrangulamento
O suficiente para fazer um indivíduo passar-se
Ver estes velhotes a serem fodidos pelos vocais
O assassino, é difícil, não é?
O que mais temiam que nos tornássemos no jogo em que nos tornámos, tornámo-nos nele.
Então pintei uma obra-prima de uma indústria contaminada
Não é uma litografia, por isso é gráfica, enquadre-a
The Hitman (say it again))
assassino
The Hitman (say it again))
assassino
Se você não estiver realizando felação para rotação de rádio
Qual é a proporção do radioplay na sua estação?
Se não pagares para tocar o disco está morto.
Põe um novo spin no Radiohead.
Eles têm mil peças por semana e nós vendemos as mesmas unidades.
Eles não podiam ficar ao lado dele.
As pessoas querem relacionar - se, querem ligar-se a isso.
Aqui está um cheque lírico, isto é suficiente para você flexionar?
Huh? Ou precisas de mais pistas?
Se eu fosse mais negro, mudaria a tua opinião?
Devo pintar o cabelo de loiro, devo ter os olhos azuis?
Só umas perguntas que reuni para ti.
Mas estes sapatos de onze e meio, não os podes encher.
Faço manchetes como almofadas de veludo
E provavelmente ser banido da televisão e do marketing.
A política da indústria da música é provocadora
O assassino, é difícil.
Vamos lançar vídeos de sexo para nos tornarmos estrelas.
Fotografias nuas de mamas e rabos
Aumentar o nosso zumbido, impressionar as massas
Pensei que era suposto ela ser tão passiva.
Agora és apenas mais um idiota no final com um asterisco.
Canções de telemóvel, nunca serás um clássico
Vendeste a tua alma, chamam-lhe remasterização.
Porque é que tem de ser tão drástico?
Pele química faz a canção mais plástica
Segue o programa, homem segue a táctica
De 12 a 18 anos, você conhece a demografia
Estes miúdos querem pipocas, querem pauzinhos.
Provavelmente o refrão fica tisket, tasket
Mas não estou disposto a arriscar.
Isto pode levar um par de ouvidos para que o percebas.
hit--