Pharoahe Monch — Clap (One Day) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clap (One Day)" de Pharoahe Monch.
Letra
You should never in your wildest dreams shit on a nigga
Police eat a dick, straight up, you know why? Clap!
Clap on, clap off
Clap at them and I do not mean applause
Rap nicer than Santa with no Claus
Track twice as bananas with no chorus
Uh, yeah, it’s suicide murder
In the hood like catalytic converters
On the block like Lego
In the streets like street light
Three Little Pigs is what I be on these beats like
In other words the police, say it, say it like Pac: «the Po-Lice»
Fuck' em, and that’s straight from the underground
Where little kids got it bad cause we brown
Now who am I? P-Monch, from Do or Die, South Suicide, Queens, where I get down
I peep surveillance in the street every summer
You may not play lotto, but you know these numbers
The 105th, the 103rd
My peoples in Queens doing 13 if we get the urge to get on some Todd Scott shit
My brains a Glock clip
My lames be on some 1−800-COPSHOT shit
Say we were gonna, say we were gonna get it together, yeah, yeah, yeah
One day, one day, one day, one day, one day I said the people gon' clap!
Watch me clap to this!
We went from niggas to porch monkeys, to negroes, to blacks, back to niggas
again
Yet niggas is still hungry
Abolish the N-word, the plan’s so corny
While homeland security cams are all on me
They watch through the fiber optics
It dawned on me that cops can just run in your spot quick without warning
They educate the masses to follow, it’s so boring
I sat in the back of class, asleep, snoring
And they ask me why I’m vocal and adamant
Cause I lost my focus like governor Patterson
And the ghetto is impossible to escape
And the first obstacle is this tapeworm in my abdomen
Spear-chucker, fuck that, I toss javelins and $ 5,000 bills in the face of James
Madison
This is an American post mortem, to focus on you bogus, Novus Ordo Seclorum,
clap!
Say we were gonna, say we were gonna get it together, yeah, yeah, yeah
One day, one day, one day, one day, one day I said the people gon' clap!
Watch me clap to this!
Now everybody watch me clap! clap!
Now everybody just-
No respect, no manners, it’s Mad Max with multiple macs
Mad banana clips, and a black hammer that hits the back of a black talon
A slew of hollow tips through the wall of your blue silence
And selective theatrics, collective dramatics
I’m systematically pissed, clap automatic for Mumia Abu Jamal
Maybe I’m Crispus Attucks, P’s a fanatic for peace, but you angered a pacifist
The Gospel, I spit it like Jesus of Nazareth and then emphatically clap
At any obstacle, an impossible feat, the fathom is not logical
But chronicle the thought of the people cause on day we gon' clap!
Tradução da letra
Nunca nos teus sonhos mais loucos deves cagar num preto
A polícia come uma pila, sabes porquê? Palmas!
Bate palmas, bate palmas
Batam palmas e não quero dizer aplausos.
Rap mais bonito que o Pai Natal sem Pai Natal
Faixa duas vezes mais bananas sem coro
Sim, é um homicídio suicida.
Na capota como catalisadores
No bloco como Lego
Nas ruas como a luz da rua
Três Porquinhos é o que eu sou nestas batidas como
Por outras palavras, a polícia, diga-o, diga-o como Pac: "os piolhos»
Que se lixem, e isso vem directamente do subsolo.
Onde os miúdos ficaram mal, porque nós somos Castanhos.
Agora quem sou eu? P-Monch, Do Do Do or Die, South Suicide, Queens, where I get down
Vejo vigilância na rua todos os verões.
Podes não jogar na lotaria, mas conheces estes números.
O 105º, o 103º
A minha gente em Queens a fazer 13 anos, se tivermos vontade de fazer uma cena do Todd Scott.
O meu cérebro um clipe de Glock
Os meus nomes estão numa merda de 1-800-Chui.
Digamos que íamos, dizer que íamos recompor-nos, sim, sim, sim
Um dia, um dia, um dia, um dia, um dia, eu disse que as pessoas iam bater palmas!
Vê-me bater palmas a isto!
Fomos de pretos a Macacos de alpendre, a negros, a negros, de volta a Negros
Outra vez
Mas os pretos ainda têm fome.
Abolir a palavra-N, o plano é tão piroso.
Enquanto as câmaras da segurança nacional estão todas por minha conta.
Eles observam através da fibra óptica
Apercebi-me que os polícias podem correr no teu lugar rapidamente sem avisar.
Eles educam as massas para seguir, é tão chato
Sentei-me no fundo da aula, a dormir, a ressonar
E perguntam-me por que sou vocal e inflexível
Porque perdi a concentração como o governador Patterson
E o gueto é impossível de escapar
E o primeiro obstáculo é este tapeworm no meu abdómen.
Lança-flechas, que se lixe, atiro dardos e notas de 5 mil dólares à cara do James.
Madison
Este é um post mortem Americano, para se concentrar em si bogus, Novus Ordo Seclorum,
Palmas!
Digamos que íamos, dizer que íamos recompor-nos, sim, sim, sim
Um dia, um dia, um dia, um dia, um dia, eu disse que as pessoas iam bater palmas!
Vê-me bater palmas a isto!
Agora vejam-me bater palmas! Palmas!
Agora toda a gente ... -
Sem respeito, sem maneiras, é Mad Max com vários macs
Molas de banana loucas, e um martelo preto que bate na parte de trás de um talon preto
Um monte de pontas ocas através da parede do teu silêncio azul
E Teatro selectivo, Teatro colectivo
Estou sistematicamente chateado, Palmas automáticas para Mumia Abu Jamal.
Talvez eu seja Crispus Attucks, P é um fanático pela paz, mas irritaste um pacifista.
O evangelho, cuspo-o como Jesus de Nazaré e depois aplaudo enfaticamente
Em qualquer obstáculo, uma façanha impossível, o fathom não é lógico
Mas narra o pensamento do povo porque no dia em que vamos bater palmas!