Phantom Planet — The Happy Ending letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Happy Ending" de Phantom Planet.

Letra

There’s nothing for me here
I’m starting to get old
Time just ticks on We’ve all been taking some comfort in repetition
And I’m left with no way to scratch
What has been itching and I’m
I’m ready and waiting
For the happy ending
Now the days go by They pass right through us Our night lives make us so useless
Now don’t take anything to heart
We don’t care
We don’t want to start
Well, I’m leaving for a while
I’ll head in some direction
I just don’t know which one I should be taking
And I’m ready and waiting
For the happy ending
I’m begging and pleading
For another beating
I’m ready and waiting
For the happy ending

Tradução da letra

Não há nada para mim aqui.
Estou a começar a ficar velho.
O tempo passa, todos nós temos tido algum conforto na repetição.
E não tenho como coçar
O que tem sido comichão e eu estou
Estou pronto e à espera.
Para o final feliz
Agora que os dias passam, passam por nós. as nossas vidas nocturnas tornam-nos tão inúteis.
Não leves nada a peito.
Não queremos saber.
Não queremos começar.
Bem, vou-me embora por uns tempos.
Vou em alguma direcção.
Só não sei qual devo tomar.
E estou pronto e à espera
Para o final feliz
Estou a implorar e a implorar
Por outro espancamento
Estou pronto e à espera.
Para o final feliz