Phantom Planet — Quarantine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quarantine" de Phantom Planet.
Letra
Behind the glass I watched the world
From cracks the blinds make when they’re drawn
I watched the world for years this way
And that catches us up to this moment today
Quarantine
The rock and the hard place I’m between
Quarantine, quarantine
Quarantine
And it was you I did this for
I put the dead bolt on the door
Understand, I can’t see you now
Realize, it’s not to keep me in But to keep all the sickies out
Quarantine
Such an ugly word for what I mean
Quarantine, quarantine
Quarantine, oh I heard you let some little flea
Give you that contagious disease
You let him climb right on you too
And it’s been plaguing me too
La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Realize, it’s not to keep me in But to keep all the sickies out
Quarantine
The rock and the hard place I’m between
Quarantine, quarantine
Quarantine, quarantine
Quarantine, quarantine
Quarantine, oh, oh, oh, oh, oh
Tradução da letra
Atrás do vidro eu via o mundo
De rachaduras que as persianas fazem quando são desenhadas
Vi o mundo durante anos assim.
E isso nos alcança até este momento hoje
Quarentena
The rock and the hard place i'm between
Quarentena, quarentena
Quarentena
E foi por ti que fiz isto.
Pus o ferrolho na porta.
Entende, não te posso ver agora.
Não é para me manter dentro, mas para manter todos os doentes de fora.
Quarentena
Uma palavra tão feia para o que quero dizer
Quarentena, quarentena
Quarentena, ouvi dizer que deixaste uma pulga
Dar - te essa doença contagiosa
Deixaste-o subir em cima de TI também.
E também me tem atormentado.
La, la, La, La, la, la, la, La, la, la, la, la, La, La, La.
Quarentena
The rock and the hard place i'm between
Quarentena, quarentena
Quarentena, quarentena
Quarentena, quarentena
Quarentena, oh, oh, oh, oh, oh