Phantom Planet — I Don't Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Mind" de Phantom Planet.
Letra
My eyes go where I say so but not always
And not when you walk by And my feet move where I tell them to But not when they are chasing after you
And now I just don’t know what I should do
I’m twisted all around like some cartoon
But I don’t mind, no I don’t mind
Just stay close by like all the time
'Cause either I bleed dry or keep this thorn in my side
But I don’t mind
On all fours on a hotel floor
My closest hand was halfway 'round the world
And my room’s key now belongs to me It cut my eye as I wiped at my face
While tryin' to move some heavy stuff away
Now I’m bleeding in an unfamiliar place
Guess I don’t mind, no I don’t mind
As I lay down to sleep the night
I gave a call to the crisis line
But I don’t mind
I spun the Tucker Telephone and I turned my eyes to bone
I kept dialing your number but you were not at home
You’re not alone and now I just don’t know what I should do
I’m twisted all around like some cartoon
But I don’t mind, no I don’t mind
Just stay close by like all the time
'Cause either I bleed dry or keep this thorn in my side
But I don’t mind
'Cause either I bleed dry or keep this thorn in my side
But I don’t mind
Tradução da letra
Os meus olhos vão onde eu digo, mas nem sempre.
E não quando passas e os meus pés mexem-se para onde eu mandar, mas não quando te perseguem.
E agora não sei o que fazer
Estou todo torcido como um desenho animado
Mas não me importo, não me importo
Fica por perto o tempo todo.
Porque ou ME esvaio em sangue ou guardo este espinho ao meu lado
Mas não me importo.
On all fours on a hotel floor
A minha mão mais próxima foi do outro lado do mundo
E a chave do meu quarto agora pertence-me. cortou-me o olho enquanto limpava a cara.
Enquanto tentava afastar algumas coisas pesadas
Agora estou a sangrar num lugar desconhecido.
Acho que não me importo, não me importo
Enquanto me deito para dormir a noite
Liguei para a linha de crise.
Mas não me importo.
Girei o telefone do Tucker e transformei os meus olhos em ossos.
Liguei para o teu número, mas não estavas em casa.
Não estás sozinha e agora não sei o que fazer.
Estou todo torcido como um desenho animado
Mas não me importo, não me importo
Fica por perto o tempo todo.
Porque ou ME esvaio em sangue ou guardo este espinho ao meu lado
Mas não me importo.
Porque ou ME esvaio em sangue ou guardo este espinho ao meu lado
Mas não me importo.