Phantom Planet — Dropped letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dropped" de Phantom Planet.
Letra
I can swear I feel the beating of a cold, cold heart
Or there’s a chill 'cause it’s showing through your clothing
And as far as I can tell there’s nothing underneath your V-neck tee
I’m begging, I’m begging, I’m begging you, please now
Tell me is that how you want me, tell me that you need me Tell me 'cause I’d like to know
Won’t you stop teasing me? Won’t you take it easy?
Tell me 'cause I’d like to know
You’re never gonna go Dropped, whatcha got now?
Dropped, whatcha got now?
Everybody knows the way the eye goes
Moving like a curtain closes over the finale
From your head down to your toes
Up and down checking you out now beyond a doubt
Make a copy in the office for the desk with the windows
In the ivory dome, you’ve made it your home
See you in the sills, smiling ear to ear
Never gonna go Do you want me? Tell me that you need me Tell me 'cause I’d like to know
Won’t you stop teasing me? Won’t you take it easy?
Tell me 'cause I’d like to know
You’re never gonna go Dropped, whatcha got now?
Dropped, whatcha got now?
Dropped, whatcha got now?
Tell me that you want me, tell me that you need me Tell me 'cause I’d like to know
Won’t you stop teasing me? Won’t you take it easy?
Tell me 'cause I’d like to know
You’re never gonna go Dropped, whatcha got now?
Dropped, whatcha got now?
Dropped, whatcha got now?
Tell me that you want me, tell me that you need me Tell me 'cause I’d like to know now
Tradução da letra
Posso jurar que sinto o bater de um coração frio
Ou há um arrepio porque está a aparecer através da tua roupa
E, tanto quanto sei, não há nada por baixo do teu T-neck.
Estou a implorar, estou a implorar, estou a implorar-te, por favor agora.
Diz-me que é assim que me queres, diz-me que precisas de mim Diz-me porque eu gostava de saber
Não queres parar de me provocar? Não queres ter calma?
Diz-me porque eu gostaria de saber
Nunca vais cair, o que tens agora?
Deixei cair, o que tens agora?
Toda a gente sabe como é o olho
Movendo-se como uma cortina fecha sobre o final
Da tua cabeça até aos dedos dos pés
Para cima e para baixo a olhar para ti agora sem dúvida
Faça uma cópia no escritório para a mesa com as janelas
Na cúpula de marfim, fizeste dela a tua casa
Vejo - te nas lamelas, sorrindo de orelha a orelha
Nunca vais, queres-me? Diz-me que precisas de mim Diz-me porque eu gostava de saber
Não queres parar de me provocar? Não queres ter calma?
Diz-me porque eu gostaria de saber
Nunca vais cair, o que tens agora?
Deixei cair, o que tens agora?
Deixei cair, o que tens agora?
Diz-me que me queres, diz-me que precisas de mim Diz-me porque eu gostaria de saber
Não queres parar de me provocar? Não queres ter calma?
Diz-me porque eu gostaria de saber
Nunca vais cair, o que tens agora?
Deixei cair, o que tens agora?
Deixei cair, o que tens agora?
Diz-me que me queres, diz-me que precisas de mim Diz-me porque eu gostaria de saber agora