Phantom Planet — Demon Daughters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demon Daughters" de Phantom Planet.
Letra
Here come the swooping hawks down blocks we’ve all forgotten
Clutching old friends in their talons
Down from the sky to the way back of his mind
To pick it clean, to leave nothing behind, ooh
They go from high school to high class to higher than highnesses
They’re casting spells, can’t you tell we’re helpless?
Hard to recover for the dusty antique lover
But for one thing there is always another
Demon daughters, they’re all partners
Heads together summon their fathers
And all hell’s fury, judge and jury
You better hurry, get him off his back
All the red, red eyes are up in the sky
And the figures they belong to are preparing to dive
Yeah, they were fast as the speed of light, whistling by me And they took him down, it was ever so gently
Demon daughters, so hot and bothered
Burning irons don’t get much hotter
It boils up his head, all over his bed
You better hurry, get him off his back
I found him under a mountain of blankets and he was shaking
It’s what they fostered, a child, a monster
His head looked crooked then shook and shattered
You bastards, you hatched her, you hatched her
So they have finally broken that pumping organ
Playing old numbers on it again
Something dark and true we all can sing to I know the chorus, now my brain’s turned black
Demon daughters, demon daughters
Demon daughters, demon daughters
Demon daughters,
Tradução da letra
Aqui vêm os falcões que descem os blocos que todos esquecemos
Agarrados a velhos amigos nas garras
Do céu para o caminho de volta da sua mente
Para a limpar, para não deixar nada para trás, ooh
Eles vão do ensino médio para o ensino médio para mais alto do que Altezas
Estão a lançar feitiços, não vês que estamos indefesos?
Difícil de recuperar para o amante de antiguidades poeirento
Mas por uma coisa há sempre outra
Filhas demoníacas, são todas parceiras.
Cabeças juntas convocam os seus pais
E toda a fúria do inferno, juiz e júri
É melhor despachares - te, tira-o das costas.
Todos os olhos vermelhos estão no céu
E as figuras a que pertencem estão a preparar-se para mergulhar
Sim, eles eram rápidos como a velocidade da luz, assobiando por mim e eles o derrubaram, foi sempre tão gentilmente
Filhas demoníacas, tão excitadas e incomodadas
Os ferros a arder não ficam muito mais quentes.
Ferve - lhe a cabeça por toda a cama.
É melhor despachares - te, tira-o das costas.
Encontrei-o debaixo de uma montanha de cobertores e ele tremia.
Foi o que eles promoveram, uma criança, um monstro
A cabeça dele parecia torta, depois abanou e partiu-se.
Seus bastardos, eclodiram-na, eclodiram-na.
Então eles finalmente quebraram aquele órgão de bombeamento
A jogar números antigos nele outra vez
Algo escuro e verdadeiro, todos podemos cantar para eu conhecer o refrão, agora o meu cérebro ficou negro
Filhas demoníacas, filhas demoníacas
Filhas demoníacas, filhas demoníacas
Filhas demoníacas,