Phantom Planet — Badd Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Badd Business" de Phantom Planet.
Letra
So you’ve been trying to get ahead
But coming out empty handed
Losing all the friends you made instead
You pushed your way up to the top
You got so tall you had to stop
Did you squint to see who you were stepping on?
It’s your secret to success
That’s causing such a mess
And to be honest
Forgetting all of us Now that is just bad business
You think you’re worth your weight in gold
While everybody’s looking like the color of money
We knew you when and we don’t really think it’s funny
Ok
I’m just hoping for that day when
Your business life comes to an end
Deal with us just like people again
But you’re just scheming on success
And only coming up with meager messiness
You can sell, sell, sell
And never do well
When dealing in bad business
If you’re planning to invest
Well, any day now we’ll be coming to collect
You can sell, sell, sell
And never do well
When dealing in bad business
It’s a disease the way that greed and excess spreads
You never know, I could be next
Tradução da letra
Então, tens tentado avançar.
Mas sair de mãos vazias
Perder todos os amigos que fizeste
Empurraste o teu caminho até ao topo
Ficaste tão alto que tiveste de parar
Viste quem estavas a pisar?
É o teu segredo para o sucesso
Isso está a causar tanta confusão.
E para ser honesto
Esquecer-nos a todos agora é um mau negócio.
Achas que vales o teu peso em ouro
Enquanto todos se parecem com a cor do dinheiro
Conhecemos-te quando e não achamos que seja engraçado.
Bem
Só espero aquele dia em que
Sua vida de negócios chega ao fim
Lida connosco como as pessoas de novo
Mas estás apenas a planear o sucesso.
E só com uma pequena confusão
Podes vender, vender, vender
E nunca fazer bem
Quando se lida com maus negócios
Se você está planejando investir
Bem, a qualquer momento, vamos receber
Podes vender, vender, vender
E nunca fazer bem
Quando se lida com maus negócios
É uma doença a forma como a ganância e o excesso se espalham.
Nunca se sabe, eu poderia ser o próximo