Phantom Planet — Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anthem" de Phantom Planet.
Letra
I woke up today a song was swimming in my head
And I hummed it to myself as I got out of bed
And on the way to take a shower it all just dawned on me That a song like this just might go down in history
I quickly ran back to get my guitar
A pen and some paper
'Cause this whole world needs an Anthem
And I’m trying to put the words where they belong
Yeah this whole world needs an Anthem
And I’m hoping everyone will sing along
Well I quickly got to work and put the song in gear
And my neighbor rang the doorbell said it caught his ear
I was playing it so loud the whole neighborhood could hear
And at night from every household it became quite clear
Everyone was singing along
The same notes the same song
Or maybe I heard it wrong
'Cause this whole world needs an Anthem
And I’m trying to put the words where they belong
Yeah this whole world needs an Anthem
And I’m hoping everyone will sing along.
Tradução da letra
Acordei hoje uma canção estava a nadar na minha cabeça
E cantarolei para mim quando saí da cama.
E no caminho para tomar um banho tudo me ocorreu que uma canção como esta pode ficar para a história
Eu rapidamente corri de volta para pegar minha guitarra
Uma caneta e papel
Porque todo este mundo precisa de um hino
E estou a tentar pôr as palavras onde elas pertencem.
Sim, todo este mundo precisa de um hino.
E espero que todos cantem juntos
Bem, eu rapidamente tenho que trabalhar e colocar a música em marcha
E o meu vizinho tocou à campainha e disse que lhe tocou na orelha.
Estava a tocar tão alto que toda a vizinhança conseguia ouvir
E à noite, de cada casa, tornou-se evidente,
Todos cantavam juntos
As mesmas notas a mesma canção
Ou talvez tenha ouvido mal.
Porque todo este mundo precisa de um hino
E estou a tentar pôr as palavras onde elas pertencem.
Sim, todo este mundo precisa de um hino.
E espero que todos cantem juntos.