Phantom Limb — Angel of Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel of Death" de Phantom Limb.
Letra
It’s clear
(yeah yeah yeah yeah)
To a minor or a massive degree yeah
(Yeah yeah yeah yeah)
You got to start thinking free
You owe a debt
To working hands
Left with nothing
Left with nothing else to spend
I couldn’t bare
To play the game
That left them broken hearted
I gotta get away
Going out into the pines
Way up in the hills
All the people I left behind
Fight with each other still
It ain’t such a heavy load
When you’re mind is free to roam
Now I’m going out among the trees yeah
Gotta start living for myself start living free
Drove into a bottleneck
On a one way road
Tellin' me I got choices
But baby I got no hope
Such a dirty mouth a defamation
Behind a smile
Could anything you’re saying
Make it all worth while
Going out into the pines
Way up in the hills
All the people I left behind
Fight with each other still
Guess I had a vulnerable mind
That June and into July
Felt like ever dream I had
Just a few little white lies
Just when you need a break
And you’re almost dying of hunger
Baby your weakest hour is when
They strike the deal to pull you under
It ain’t such a heavy load
When your mind is free to roam
Now I’m going out among the trees yeah
Gonna start livin' for myself, start livin' free
Tradução da letra
Está limpo.
(yeah yeah yeah yeah yeah)
A um grau menor ou massivo sim
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Tens de começar a pensar em liberdade.
Tens uma dívida.
Às mãos de trabalho
Deixado sem nada
Deixado sem mais nada para gastar
Não podia suportar
Jogar
Que os deixou de coração partido
Tenho de me ir embora.
A sair para os pinheiros
Lá em cima nas colinas
Todas as pessoas que deixei para trás
Lutem um com o outro.
Não é uma carga tão pesada.
Quando a tua mente está livre para vaguear
Agora vou sair entre as árvores sim
Tenho de começar a viver por mim, começar a viver livre.
Bateu num gargalo
Numa estrada de Sentido Único
A dizer-me que tenho escolhas
But baby I got no hope
Uma boca tão suja uma difamação
Por trás de um sorriso
Será que podes dizer alguma coisa?
Faz com que valha a pena
A sair para os pinheiros
Lá em cima nas colinas
Todas as pessoas que deixei para trás
Lutem um com o outro.
Acho que tinha uma mente vulnerável.
Em junho e em julho
Senti-me como um sonho que tive
Apenas algumas pequenas mentiras brancas
Quando precisas de uma pausa
E estás quase a morrer de fome.
Baby your weakest hour is when
Eles fazem o acordo para te puxar para baixo
Não é uma carga tão pesada.
Quando a tua mente está livre para vaguear
Agora vou sair entre as árvores sim
Vou começar a viver por mim, começar a viver livre