Phantom Ghost — Sticky Paws letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sticky Paws" de Phantom Ghost.
Letra
I always loved cruel women
And you loved cruel men
So it didn’t seem like we were made for each other
In the days back then
Still everything seemed right according to its laws
Now I’m just another idiot
On a boat called sticky paws
I may be old, I may be cheap
But I still have steel-blue eyes
That feature has not always helped me
Under doomy skies
Bombs away
The happy ones
Peace on earth
And the doors
And every time I pass St Vincent
I can hear the sisters call
The flag I sail under must be blank
Until all empires fall
Won’t you visit me some time I think we should meet again
According to our laws on a boat called sticky paws
I may be old, I may be cheap
But I still have steel-blue eyes
That feature has not always helped me
Under doomy skies
Till misconception has proven wrong
My sweet and strange companion
Like any other unread book
I offer you your vengeance
Bombs away (peace on earth, and the doors)
Bombs away
Bombs away
The dear happy ones are near
Bombs away / bombs away / the happy ones / peace on earth / and the doors
Bombs away / the happy ones / peace on earth / and the doors
Bombs away
(my dear) the happy ones (are near)
Peace on earth (and on the moon)
And the doors (are closing soon)
Tradução da letra
Sempre amei mulheres cruéis.
E tu amavas homens cruéis
Então não parecia que fomos feitos um para o outro.
Nos dias de então
Ainda assim tudo parecia certo de acordo com as suas leis.
Agora sou apenas mais um idiota.
Num barco chamado patas pegajosas
Posso ser velho, posso ser barato
Mas ainda tenho olhos azuis de aço
Essa característica nem sempre me ajudou
Sob os céus de doomy
Bombs away
Os felizes
Paz na terra
E as portas
E sempre que passo por São Vicente
Consigo ouvir as irmãs a chamarem.
A bandeira com que navego deve estar em branco.
Até que todos os impérios caiam
Não me vais visitar algum tempo? acho que nos devíamos encontrar outra vez.
De acordo com as nossas leis num barco chamado patas pegajosas
Posso ser velho, posso ser barato
Mas ainda tenho olhos azuis de aço
Essa característica nem sempre me ajudou
Sob os céus de doomy
Até que o equívoco se tenha provado errado
Minha doce e estranha companheira
Como qualquer outro livro não lido
Ofereço-te a tua vingança.
Bombas para longe (paz na terra, e as portas)
Bombs away
Bombs away
Os queridos felizes estão perto
Bombas away / bombas away / os felizes / paz na terra / e as portas
Bombas para longe / os felizes / paz na terra / e as portas
Bombs away
(minha querida) os felizes (estão perto)
Paz na terra)
E as portas (estão se fechando em breve ))