Phantogram — Same Old Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Old Blues" de Phantogram.
Letra
And this is nothing new,
It’s just the same old blues
Like a devil on my shoulder,
Nothing left to lose
You can never break my heart
Everything will fall apart
You can never save my soul
I think it’s time to let me go
I keep on having this dream
Where I’m stuck in a hole and I can’t get out
There’s always something that’s pulling me down, down, down
And this is nothing new,
It’s just the same old blue
And this is nothing new
It’s just the same old blues
Today I lost my future to the past
I got nobody left, I’m going nowhere fast
Never getting far away enough
Like a shadow on the sidewalk
I can’t shake it off
You can never change my mind
I think I’m running out of time
You can never save my soul
I think it’s time to let me go
I keep on having this dream
Where I’m stuck in a hole and I can’t get out
There’s always something that’s pulling me down, down, down
My heart is down on it’s knees so I try, oh I try
But it’s too late now
There’s always something that’s pulling me down, down, down
I keep on having this dream
Where I’m stuck in a hole and I can’t get out
There’s always something that’s pulling me down, down, down
My heart is down on its knees
And no one is hearing me screaming
There’s always something that’s pulling me down, down, down
And this is nothing new
It’s just the same old blues
And this is nothing new
It’s just the same old blues
Tradução da letra
E isto não é nada de novo.,
É a mesma tristeza de sempre.
Como um diabo no meu ombro,
Nada mais a perder
Nunca poderás partir o meu coração
Tudo se desmoronará
Nunca poderás salvar a minha alma
Acho que está na hora de me deixar ir.
Continuo a ter este sonho
Onde estou preso num buraco e não consigo sair
Há sempre algo que me está a puxar para baixo, para baixo, para baixo
E isto não é nada de novo.,
É o mesmo azul de sempre.
E isto não é nada de novo.
É a mesma tristeza de sempre.
Hoje perdi o meu futuro para o passado
Não tenho mais ninguém, não vou a lado nenhum depressa.
Nunca chegar longe o suficiente
Como uma sombra no passeio
Não consigo esquecer.
Nunca podes mudar de ideias.
Acho que estou a ficar sem tempo.
Nunca poderás salvar a minha alma
Acho que está na hora de me deixar ir.
Continuo a ter este sonho
Onde estou preso num buraco e não consigo sair
Há sempre algo que me está a puxar para baixo, para baixo, para baixo
O meu coração está de joelhos por isso eu tento, Oh eu tento
Mas agora é tarde demais.
Há sempre algo que me está a puxar para baixo, para baixo, para baixo
Continuo a ter este sonho
Onde estou preso num buraco e não consigo sair
Há sempre algo que me está a puxar para baixo, para baixo, para baixo
O meu coração está de joelhos
E ninguém me ouve gritar
Há sempre algo que me está a puxar para baixo, para baixo, para baixo
E isto não é nada de novo.
É a mesma tristeza de sempre.
E isto não é nada de novo.
É a mesma tristeza de sempre.