Petula Clark — Wasn`t It You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasn`t It You" de Petula Clark.
Letra
All your gypsy friends have gone away now
It’s for someone else they sing their song
You said it’s all a masquerade
And life was just a game you played
But now, too late, you see that you were wrong
All the friends you hung around are gone now
They’re all entertaining someone else
You lived your life without a goal
And now, you feel you’ve lost your soul
And you can only blame it on yourself
Wasn’t it you who said that nothing matters?
Wasn’t it you who said life’s a holiday?
Well, if it’s true that nothing really matters,
What are you doing, feeling down this way?
I remember when I tried to warn you
You told me not to try to tie you down
Now, your mind is filled with doubt
The crowd that you were in is out
And you have no idea where you’re bound
Wasn’t it you who said that nothing matters?
Wasn’t it you who said life’s a holiday?
Well, if it’s true that nothing really matters,
What are you doing, feeling down this way?
What are you doing, feeling down this way?
What are you doing, feeling down this way?
Tradução da letra
Todos os teus amigos ciganos foram-se embora.
É para outra pessoa que cantam a sua canção
Disseste que era tudo uma farsa.
E a vida era apenas um jogo que jogavas
Mas agora, tarde demais, você vê que estava errado
Todos os amigos que andavas por aí desapareceram agora.
Estão todos a entreter outra pessoa.
Viveste a tua vida sem um objectivo
E agora, sentes que perdeste a tua alma
E só podes culpar-te a ti próprio.
Não foi você que disse que nada importa?
Não foste tu que disseste que a vida é um feriado?
Bem, se é verdade que nada realmente importa,
O que estás a fazer, a sentir-te assim?
Lembro-me quando tentei avisar-te.
Disseste - me para não tentar amarrar-te.
Agora, a tua mente está cheia de dúvidas.
A multidão em que você estava está fora
E não fazes ideia de onde estás preso.
Não foi você que disse que nada importa?
Não foste tu que disseste que a vida é um feriado?
Bem, se é verdade que nada realmente importa,
O que estás a fazer, a sentir-te assim?
O que estás a fazer, a sentir-te assim?
O que estás a fazer, a sentir-te assim?