Petula Clark — Tango de l´esquimau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango de l´esquimau" de Petula Clark.
Letra
Vous pouvez danser le tango avec un gaucho
Not tout chaud, Mexico
Ou bien même à défaut prendre un hidalgo
Mais il ne faut surtout pas danser le tango avec un Esquimau
Par quarante-cinq degrés au-dessous de zéro
Vous aurez chaud dans les bras d’un gros gangster de Chicago
Mais avec un Esquimau, si vous voulez faire un tango
Même si cela s' passe au Congo, vous serez frigo… brrr !
Vous pouvez danser le tango avec un gaucho
Chaud, chaud, chaud, oh, c’est chaud !
Ou bien même à défaut prendre un hidalgo
Mais il ne faut surtout pas danser le tango avec un Esquimau
No no no…
Vous pouvez à la rigueur avec un Esquimau
Jouer aux dominos
Mais si vous voulez danser l' tango avec un Esquimau
Il faudra vous faire découper un jour au chalumeau
C’est du moins ce que je croyais bien avant d’avoir dansé
Dans les bras d’un Esquimau à l’air glacé
Mais contre mon Esquimau, je m' suis mise à fondre aussitôt
Je n' sais pas si vous voyez d’ici l' tableau… brrr !
Vous pouvez danser le tango avec un Esquimau
A défaut d' brasero
Mais si vous ne voulez pas attraper un bon froid et chaud
Ne dansez jamais le tango avec un Esquimau
No no no…
Jamais de tango avec un Esquimau
No no no !
Tradução da letra
Podes dançar tango com um gaúcho
Nem tudo quente, México
Ou mesmo não ter tomado um hidalgo
Mas não devias dançar tango com um esquimó.
Por 45 graus abaixo de zero
Vais ficar quente nos braços de um grande gangster de Chicago.
Mas com um esquimó, se quiseres dançar um tango
Mesmo que aconteça no Congo, serás o frigo ... brrr !
Podes dançar tango com um gaúcho
Quente, quente, quente, Oh, está quente !
Ou mesmo não ter tomado um hidalgo
Mas não devias dançar tango com um esquimó.
Não, Não, Não.…
Você pode rigorosamente com um esquimó
Jogar dominó
Mas se queres dançar o tango com um esquimó
Será necessário fazer-te cortar um dia com a tocha
Pelo menos foi o que pensei muito antes de dançar.
Nos braços de um esquimó gelado
Mas contra o meu esquimó, comecei a derreter imediatamente.
Não sei se vês daqui o quadro... brrr !
Podes dançar tango com um esquimó
Na ausência de brasero
Mas se você não quiser pegar um bom frio e quente
Nunca dançar tango com um esquimó
Não, Não, Não.…
Nunca tango com um esquimó
Não, Não, Não !