Petula Clark — Put Your Shoes On Lucy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Your Shoes On Lucy" de Petula Clark.
Letra
Got an invitation to visit Manhattan
With my highfalutin' kin
Sent off to the catalog to get some clothes
Felt so stylish from my head to my toes
Seen all the sights and I even did some flirtin'
I was doin' alright till my feet started hurtin'
So I kicked off my shoes when I thought they couldn’t see
But they must have, 'cos this is what they all said to me Put your shoes on, Lucy, don’t you know you’re in the city
Put your shoes on, Lucy, it’s really such a pity
That Lucy can’t go barefoot wherever she goes
'Cause she loves to feel the wiggle of her toes
Put your shoes on Lucy 'cause you’re here in old New York
You’ll get by alrighty if you let 'em hear you talk
All the city slickers love that southern drawl
So give 'em that «Honey chile» and «Hi, y’all»
Lucy, let the good things happen
Lucy, won’t you stop that gapin'
How you act will be the death of me Don’t they have skyscrapers down in Tennessee
Put your shoes on, Lucy, even though they kinda pinch
Stop baulkin', you gotta do some walkin', it’s a cinch
Use your party manners, you’ll need them and how
Put your shoes on Lucy, you’re a big girl now
Tradução da letra
Recebi um convite para visitar Manhattan.
Com a minha família
Enviado para o catálogo para ir buscar umas roupas.
Senti-me tão elegante da cabeça aos pés
Vi todas as vistas e até fiz algum namorico
Eu estava bem até os meus pés começarem a doer
Por isso, tirei os sapatos quando pensei que não conseguiam ver.
Mas devem ter dito, porque foi o que me disseram para calçar os sapatos, Lucy, não sabes que estás na cidade?
Calça os sapatos, Lucy, é uma pena.
Que a Lucy Não pode andar descalça onde quer que vá
Porque ela adora sentir o movimento dos dedos dos pés
Calça os sapatos na Lucy porque estás aqui na velha Nova Iorque
Vais safar-te bem se os deixares ouvir-te falar
Todos os cortadores da cidade adoram aquele trajeto sulista.
Dá-lhes o "Honey chile" e "Olá a todos".»
Lucy, deixa as coisas boas acontecerem.
Lucy, podes parar com isso?
Como Ages será a minha morte, não têm arranha-céus no Tennessee?
Calça os sapatos, Lucy, mesmo que eles apertem
Pára de brincar, tens de andar, é canja.
Usa os teus modos de festa, vais precisar deles e como
Calça os sapatos na Lucy, já és crescidinha.