Petula Clark — Poppa Piccolino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poppa Piccolino" de Petula Clark.
Letra
All over Italy they know his concertina
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
He plays so prettily to every signorina
Poppa Piccolino from sunny Italy
Oh listen to the music I hear
Oh. Poppa Piccolino is near
To win a smile or maybe a tear
Before travelling on
A vagabond who wanders along
A millionaire, but only in song
As though the world
Might really belong to him
This fellow plays a melody so mellow
That everyone keeps shouting «Bello, Bello»
All over Italy they know his concertina
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
He plays so prettily to every signorina
Poppa Piccolino from sunny Italy
No matter what the calendars show
It can’t be spring, and I ought to know
Until I hear him singing «'allo, 'allo I’m here again»
A flower in his battered old hat
And a smile for every doggie and cat
And children get the friendliest pat of all
I’ll give his name so if you ever meet him
Then you will know exactly how to greet him
All over Italy they know his concertina
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
He plays so prettily to every signorina
Poppa Piccolino from sunny Italy
Everybody loves Poppa Piccolino. He has the cutest little monkey to
Collect the lira. But one day Poppa Piccolino was very sad. He lost
His concertina, and he couldn’t find it anywhere, and there was no
Music, and everyone was very unhappy. But the little monkey found it
For him and gave it back to Poppa Piccolino, and now everybody is
Happy again
All over Italy they know his concertina
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
He plays so prettily to every signorina
Poppa Piccolino from sunny Italy
Sunny Italy, Sunny Italy
Tradução da letra
Por toda a Itália conhecem a sua concertina
Papá Piccolino, Papá Piccolino
Ele toca tão bem para cada signorina
Poppa Piccolino da ensolarada Itália
Oh ouve a música que ouço
O. Poppa Piccolino está perto
Para ganhar um sorriso ou talvez uma lágrima
Antes de viajar
Um vagabundo que vagueia
Um milionário, mas só em Canção
Como se o mundo
Pode mesmo pertencer-lhe.
Este tipo toca uma melodia tão suave
Que toda a gente continua a gritar "Bello, Bello»
Por toda a Itália conhecem a sua concertina
Papá Piccolino, Papá Piccolino
Ele toca tão bem para cada signorina
Poppa Piccolino da ensolarada Itália
Não importa o que os calendários mostram
Não pode ser primavera, e eu devia saber
Até o ouvir cantar "'allo,' allo estou aqui de novo»
Uma flor no seu chapéu velho e maltratado
E um sorriso para cada cão e gato
E as crianças têm a Pateta mais amigável de todas
Vou dar-lhe o nome, se o conheceres.
Então saberás exactamente como cumprimentá-lo.
Por toda a Itália conhecem a sua concertina
Papá Piccolino, Papá Piccolino
Ele toca tão bem para cada signorina
Poppa Piccolino da ensolarada Itália
Todos adoram Poppa Piccolino. Ele tem um macaquinho tão giro.
Recolhe a lira. Mas um dia Poppa Piccolino ficou muito triste. Ele perdeu.
A sua concertina, e ele não a encontrava em lado nenhum, e não havia
Música, e todos estavam muito infelizes. Mas o macaquinho encontrou-o.
Por ele e devolveu-o ao papá Piccolino, e agora toda a gente está
Feliz outra vez.
Por toda a Itália conhecem a sua concertina
Papá Piccolino, Papá Piccolino
Ele toca tão bem para cada signorina
Poppa Piccolino da ensolarada Itália
Itália Ensolarada, Itália Ensolarada