Petula Clark — Je Me Sens Bien Auprès De Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Me Sens Bien Auprès De Toi" de Petula Clark.
Letra
Je me sens bien auprès de toi,
J’ai l’impression d'être en vacances;
Même quand tu dis rien,
Même quand tu fais rien,
Je suis bien, avec toi je suis bien.
Je me sens bien quand je te vois,
J’en ai tout chaud longtemps d’avance;
Et ton bras sous mon bras,
Et ta main dans ma main,
Je suis bien.
Avec les autres il faut tout dire,
Nous, on se comprend d’un sourire.
Je me sens bien auprès de toi,
Quand on s’amuse ou quand on danse;
Je ne sors qu’avec toi, j’en oublie mes copains--
Ça fait rien, avec toi je suis bien.
Oh, yep, yep, yep,
On est surpris quand on se quitte,
Que le temps soit passe si vite.
Je me sens bien auprès de toi,
J’ai l’impression d'être en vacances;
Même quand tu dis rien, même quand tu fais rien
Je suis bien, avec toi je suis bien.
Oh, yep, yep, yeo,
Auprès de toi je me sens bien.
Tradução da letra
Sinto-me bem contigo.,
Sinto-me como se estivesse de férias.;
Mesmo quando não dizes nada,
Mesmo quando não fazes nada,
Estou bem, estou bem contigo.
Sinto-me bem quando te vejo.,
Estou todo quente há muito tempo.;
E o teu braço debaixo do meu braço,
E a tua mão na minha mão,
Estou bem.
Com os outros tens que dizer tudo,
Nós entendemo-nos com um sorriso.
Sinto-me bem contigo.,
Quando nos divertimos ou quando dançamos;
Só saio contigo, esqueço-me dos meus amigos.--
Está tudo bem, estou bem contigo.
Oh, yep, yep, yep,
Ficamos surpreendidos quando partimos.,
Deixa o tempo passar tão depressa.
Sinto-me bem contigo.,
Sinto-me como se estivesse de férias.;
Mesmo quando não dizes nada, mesmo quando não fazes nada
Estou bem, estou bem contigo.
Oh, yep, Yeo,
Sinto-me bem contigo.