Petula Clark — Entre Nous Il Est Fou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre Nous Il Est Fou" de Petula Clark.
Letra
Tu lui as fait tant de peine
Aie donc pitié de lui car il t’aime
Aie pitié de son chagrin
C’est de toi qu’il a besoin
Mais entre nous
Il est fou
Il est fou de t’aimer toujours
On lui a dit «Mon vieux, arrête !
Oublie-la, vraiment, c’est trop bête»
Il répond qu’il ne peut pas
Qu’il a trop besoin de toi
Avec son c ur, toi, tu t’amuses
Ne vois-tu pas que tu en abuses?
Il est trop gentil avec toi
De t’aimer à ce point-là
Entre nous
Il est fou
Car il va t’oublier un jour
Entre nous
Il est fou
Et tu vas pleurer à ton tour
Tradução da letra
Magoaste-a tanto.
Por isso, tende piedade dele, porque ele vos ama.
Tenha piedade da sua dor
É de TI que ele precisa.
Mas entre nós
Ele é louco.
É uma loucura amar-te sempre
Eles disseram: "Meu, pára !
Esquece, a sério, é demasiado estúpido.»
Ele responde que não pode
Que ele precisa demasiado de TI
Com o coração dela, Diverte - te
Não vês que estás a abusar?
Ele é demasiado simpático para ti.
Amar-te tanto
Entre nós
Ele é louco.
Porque um dia ele vai esquecer-te
Entre nós
Ele é louco.
E vais chorar na tua vez