Petter — En räddare i nöden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En räddare i nöden" de Petter.
Letra
Jag kan inte ångra mina vägval
Hur jag levt och resonerat
Gått genom livet, gjort och presterat
Skarpt läge, varje dag är nåt nytt
Måste ha koll på mitt shit
Hårdhudad, kalltänkt, välartikulerad
Social kameleont, hiphop e ingraverad
Fast för evigt, musiken har format mig
(I don’t care what your people say) kom igen
Finns inte en stadsman jag litar på, så fuck alla dom
Bara självändamål bakom allt som dom svamlar om
Litar på mig själv, det min magkänsla säger mig
Stå pall, trots att motgångar stjälper mig
Upp igen, måste ställa mig på benen
Ställa mig på scenen, får aldrig ge mig
Kommer komma tillbaks, jag kommer komma till tals
Jag har en räddare inombords, där kan jag visa mig svag, säg
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Yeah, yeah
Jag har flugit över skuggiga landskap
Sett alla kryphål, vart överallt, inget nytt så
Det e vad det handlar om, allt som gör mig trygg, ey
Hela mitt liv som e skrivet på min rygg, säg
Hiphop bara finns där, i min sfär
Guidar mig på min färd, i min värld
Springer tills vi dör, tills hjulen trillar av
Tills vi ligger i vår grav, jag sa
Jag e som en rullande sten, det kan inte växa någon mossa
Se på mig nu, jag kommer aldrig börja softa
Klar nog att se våra bekymmer, varför kärleken försvinner
Tunga saker ligger över oss, vi tonar som en dimmer
Och där vi lever är det fel folk som vinner
Men, vi kommer komma till tals
Vi har en räddare inombords, det e bara karmans lag
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Så se mig nu
Yeah, ey
Vad vi ger, det kommer tusenfalt tillbaks
Stanna en sekund, vi kommer alltid va
På väg, på återseende, åt varsitt håll
Så vi kör om från noll
Vad vi ser nu har vi aldrig sett förut
Ta mig an, imorgon blir nog bättre nu
På väg, på återseende, åt varsitt håll
Så vi kör om från noll
Baby, om från noll
När du slirat nerför gatan och helt tappat stilen
Kört av banan och fuckat upp dealen
Gör ständigt fel, men med goda intentioner
Det e ett vanligt problem, för vi sätts i situationer
Och ingen jävel e perfekt
Det e så lätt o hamna snett, köra på på samma sätt
Men jag eldar med gammal ved, dricker gammalt vin
Läser gamla böcker och följer min rutin, säg
Så om du ligger ner och aldrig vinner mer
Och allt du byggt upp från start, det bara brinner ner
Du kommer komma tillbaks, du kommer komma till tals
Din räddare kommer se till det går bra, säg
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Long as I got you by my side
I don’t care what your people say
Before I got a wife and two little children
Tradução da letra
Não posso arrepender-me das minhas escolhas.
Como eu vivia e raciocinava
Passou pela vida, feito e realizado
Situação aguda, cada dia é algo novo
Deve estar a ver as minhas merdas.
Pele dura, de cabeça fria, bem articulada
Camaleão Social, hip hop e gravado
Embora para sempre a música me tenha moldado
Vá lá.
Não existe um homem da cidade em quem confio, por isso que se lixem todos.
Apenas um fim em si mesmo por trás de tudo o que estão a divagar
Confia em mim, o que o meu instinto me diz
Levanta - te, mesmo que a adversidade me roube
Levanta-te outra vez, tenho de me levantar
Põe-me no palco, talvez nunca me dês
Voltarei para falar
Tenho um Salvador lá dentro, posso mostrar-me fraco, dizer
Diz O que quiseres.
Podemos ter tempo de volta se quisermos
Belos tempos agora
E olha para mim agora fecho os olhos
Diz O que quiseres.
Podemos ter tempo de volta se quisermos
Belos tempos agora
E olha para mim agora fecho os olhos
Sim, sim
Voei sobre paisagens sombrias.
Vi todas as lacunas, onde em todo o lado, nada de novo como isso
Tudo o que me torna segura,
Toda a minha vida como e escrito nas minhas costas, diz
O Hip-hop está ali, na minha esfera.
Guia-me na minha viagem, no meu mundo
A correr até morrermos, até as rodas caírem
Até nos deitarmos no túmulo, eu disse
Eu gosto de uma pedra rolante, não pode crescer musgo
Olha para mim agora, nunca vou começar a relaxar
Claro o suficiente para ver os nossos problemas, porque o amor desaparece
As coisas pesadas estão acima de nós, nós falamos como um escurecimento
E onde vivemos são as pessoas erradas que ganham
Mas, nós vamos conversar.
Temos um Salvador lá dentro, é a lei do karma.
Diz O que quiseres.
Podemos ter tempo de volta se quisermos
Belos tempos agora
E olha para mim agora fecho os olhos
Diz O que quiseres.
Podemos ter tempo de volta se quisermos
Belos tempos agora
Então vê-me agora
Sim.
O que damos, volta mil vezes.
Fica um segundo, estaremos sempre certos.
No caminho, em troca, em cada direção
Então vamos partir do zero
O que vemos agora nunca vimos antes
Assumir amanhã será melhor.
No caminho, em troca, em cada direção
Então vamos partir do zero
Querida, se de zero
Quando deslizaste pela rua e perdeste completamente o estilo
Fugir da pista e estragar o negócio
Sempre a fazer mal, mas com boas intenções
É um problema comum, porque somos colocados em situações
E nenhum bastardo e perfeito
É tão fácil acabar obliquamente, correr da mesma maneira
Mas eu queimo madeira velha, bebo vinho velho
Ler livros antigos e seguir a minha rotina, diz
Por isso, se te deitares e nunca ganhares mais
E tudo o que construíste desde o início, queima-se.
Você vai voltar, você vai vir para falar
O teu Salvador certificar-se-á que corre bem, diz
Diz O que quiseres.
Podemos ter tempo de volta se quisermos
Belos tempos agora
E olha para mim agora fecho os olhos
Diz O que quiseres.
Podemos ter tempo de volta se quisermos
Belos tempos agora
E olha para mim agora fecho os olhos
Desde que te tenha ao meu lado
Não me interessa o que o teu povo diz.
Antes de ter mulher e dois filhos pequenos