Petru Guelfucci — Piuvia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piuvia" de Petru Guelfucci.
Letra
Piuvia, issu ghjornu custì piuvia
I nuli eranu tristi
Lacrimavanu a piu pude
V’assicuru, l’aghju visti
Piuvia, in un deluviu senza fine
U celu paria decisu
Ad assuffuca lu mondu
Pe fa paca l’inghjustizie
Cursichella induve si?
Piuvia, quant’ellu pesa l’esiliu
Accintu da quatru muri
Cun l’usci tutti inferrati
Qui, di Liberta so privu
Piuvia, per ave mughjatu forte
Tutte le mio differenze
Per ave cuntribuitu
A fa discita la mente
Cursichella induve si?
Piuvia nisun leggedi stu mondu
Ne imbastu ne catene
Un poderanu cambia
U sangue di le mio vene
Piuvia, ma a strada di dumane
Sguassera tuttu issu bughju
Issu rimore di marchjone
Per un celu senza nulu
Cursichella induve si?
Tradução da letra
Chuva, issu ghjornu custi rain
Os bonecos não estavam tristes
Rimaravanu a piu puo
V'assuru, o visto de aghju
Chuva, num deluviu interminável
U o melhor decidido
Ad assuffuca lu mondu
Pe makes peace inghjustizie
Cursichella induve si?
Chuva, quanto pesa o exílio
Accintu da quatru muri
Mun l'esci all infrati
Aqui, da liberdade tão privada
Chuva, para ave mughjatu strong
Todas as minhas diferenças
Per ave cuntribuitu
A desengata a mente
Cursichella induve si?
Rain nisun read stu mondu
Estão a acorrentar-nos #
Um poder não muda
Sangue das minhas veias
Chuva, mas em Dumane road
Sguassera tuttu issu bughju
Emissão de reboque por marchjone
Para uma célula sem null
Cursichella induve si?