Petrol — Ogni Silenzio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ogni Silenzio" de Petrol.
Letra
Cosa ha il cielo qui per me
? lui che mi spinge dentro, questo vento
congela il rumore tra gli alberi
e un altro volto continua a confondersi
solo il buio? qui per me
? lui che mi parla adesso
come il vuoto intorno
acceca ogni silenzio
adesso resto qui, fermo e fragile
mi ritrovo tra le frasi di un libro senza pagine
e quella pelle che non sa rimpiangere
la dovrei perdere, cambiare, lacerare
e ritrovare l’aria
cosa resta qui per me di questi sbiaditi riflessi
frammenti di giorni
continuano a disfarsi
adesso resto qui, solo e fragile
vedo scorrere le frasi
di un libro senza pagine
e quella pelle che non sa rimpiangere
che non trattiene in me la voglia di cambiare, lacerare ogni silenzio
e ritrovare finalmente la mia aria
Tradução da letra
O que o céu tem aqui para mim
? aquele que me empurra para dentro, Este Vento
congela o barulho entre as árvores
e outra cara fica confusa.
só a escuridão? aqui por mim
? ele está a falar comigo agora.
como o vazio à volta
cega cada silêncio
agora estou aqui, imóvel e frágil.
Encontro-me entre as frases de um livro sem páginas
e aquela pele que não sabe como se arrepender
Devia perdê-lo, mudá-lo, desfazê-lo.
e encontra o ar
o que me resta destas reflexões desvanecidas
fragmentos de dias
estão sempre a separar-se.
agora eu fico aqui, sozinha e frágil
Vejo o pergaminho das frases
de um livro sem páginas
e aquela pele que não sabe como se arrepender
isso não mantém em mim o desejo de mudar, rasgar cada silêncio
e finalmente encontrar o meu ar