PETRI MUNCK — Pieni Palanen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieni Palanen" de PETRI MUNCK.
Letra
Sun äänes linjalla, kun kuuntelen sua
Sen sointi viileä, kuuntelen sua
Sä jotenkin niin syövyit mun mieleen
Tajusin vain sun sydämeni vieneen
Sun silmäs mukana, kun katselen sua
Valot himmeät, kun katselen sua
Nimesikin jäi kaikumaan mieleen
Kai oottamaan jäit et tuunko sun viereen
Pieni palanen mua
Joutui kohtalon tuleen
Ehkä tiesit mun luulleen
Mua tahdo et, mua tahdo et
Pieni palanen sua
Päätyi samaan paikkaan
Silloin löysin sun taivaan
Sillä tahdoit mua, sillä tahdoit mua
Halusit vain tietää tahdoinko todella sua
Tunnen nuo askeleet, kutsutko mua
Mä niitä seuraten, kutsuitko mua
Nimesikin jäi kaikumaan mieleen
Tajusin vain sun sydämeni vieneen
Jotenkin niin syövyit mun mieleen
Kai oottamaan jäit et tuunko sun viereen
Joku koputtaa, kuulen nuo askeleet
Oven taakse jää, kuulen tuon sävelen
Joku hengittää, tunnen tuon viileyden
Sä saavuit iltamyöhään
Joku koputtaa, kuulen nuo askeleet
Oven taakse jää, kuulen tuon sävelen
Joku hengittää, tunnen tuon viileyden
Haluat vain tietää tahdonko todella sua
Tradução da letra
A tua voz na linha quando te ouço
Tudo bem, estou a ouvir-te.
Corroeste-me a mente.
Só percebi que me tiraste o coração.
Com os teus olhos a observar-te
As luzes são fracas quando olho para ti
O teu nome também ficou na minha mente.
Acho que ficaste preso ao teu lado.
Pequeno pedaço de mim
Entrou no fogo do Destino
Talvez soubesses o que eu pensava.
Tu não me queres, tu não me queres
Um pedaço de TI
Acabou no mesmo lugar.
Foi quando encontrei o teu céu
Porque me desejaste, porque me desejaste
Só querias saber se eu te queria mesmo.
Conheço esses passos, ligas-me?
Eu segui-os, ligaste-me?
O teu nome também ficou na minha mente.
Só percebi que me tiraste o coração.
De alguma forma, foi assim que corroeste a minha mente.
Acho que ficaste preso ao teu lado.
Está alguém a bater à porta. Ouço esses passos.
Atrás da porta, ouço aquela música
Alguém está a respirar. Consigo sentir essa frieza.
Chegaste tarde à noite.
Está alguém a bater à porta. Ouço esses passos.
Atrás da porta, ouço aquela música
Alguém está a respirar. Consigo sentir essa frieza.
Só queres saber se eu te quero mesmo.