PETRI MUNCK — Jos Sua Ei Ois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jos Sua Ei Ois" de PETRI MUNCK.
Letra
En tiennyt, minne, tää maailma mua vie
En odottanut mitään suurta
En osannut aavistaa
Se ilta kaiken muuttais
Kun näin sut, kauniina niin
Jos sua ei ois, kuvittelisin sut
Piirtäisin sut mieleen yksinäisen
Nyt tahdon kiittää
Ettet oo pelkkää unelmaa
Jos sua ei ois
Tähdissä näkisin
Hymysi kauniin kuvittelisin
Nyt tahdon kiittää ettet oo pelkkää unelmaa
Vaan jotain niin paljon parempaa
En etsinyt mitään uutta
Mä halusin olla vaan
En myöntänyt itselleni
Mä kaipasin parempaa
Ja silloin satoi lunta
Kun näin sut
Maailmaani kevään sä toit
Jos sua ei ois, kuvittelisin sut
Piirtäisin sut mieleen yksinäisen
Nyt tahdon kiittää
Ettet oo pelkkää unelmaa
Jos sua ei ois
Tähdissä näkisin
Hymysi kauniin kuvittelisin
Nyt tahdon kiittää ettet oo pelkkää unelmaa
Vaan jotain niin paljon parempaa
Sitä iltaa en koskaan voi mä mielestäni unohtaa
Jään sulatit ja veit mut pois
Sun salaiseen puutarhaan
Jos sua ei ois, kuvittelisin sut
Piirtäisin sut mieleen yksinäisen
Nyt tahdon kiittää
Ettet oo pelkkää unelmaa
Jos sua ei ois
Tähdissä näkisin
Hymysi kauniin kuvittelisin
Nyt tahdon kiittää ettet oo pelkkää unelmaa…
Jos sua ei ois
Tähdissä näkisin
Hymysi kauniin kuvittelisin
Nyt tahdon kiittää ettet oo pelkkää unelmaa
Vaan jotain niin paljon parempaa
Tradução da letra
Não sabia para onde este mundo me levava.
Não esperava nada grande.
Não fazia ideia.
Essa noite mudaria tudo.
Quando te vi, linda.
Se não estivesses, eu imaginava-te.
Eu desenharia um solitário na tua mente.
Agora quero agradecer-te.
Não és apenas um sonho
Se não estiveres
Nas estrelas eu veria
Imagino o teu sorriso lindo.
Agora quero agradecer-te por não seres apenas um sonho.
Mas algo muito melhor
Não estava à procura de nada novo.
Eu queria ser.
Não admiti a mim mesmo.
Escapou-me algo melhor.
E depois nevou
Quando te vi
O meu mundo a primavera que trouxeste
Se não estivesses, eu imaginava-te.
Eu desenharia um solitário na tua mente.
Agora quero agradecer-te.
Não és apenas um sonho
Se não estiveres
Nas estrelas eu veria
Imagino o teu sorriso lindo.
Agora quero agradecer-te por não seres apenas um sonho.
Mas algo muito melhor
Naquela noite eu nunca posso esquecer
Derreteste o gelo e levaste-me.
O teu jardim secreto
Se não estivesses, eu imaginava-te.
Eu desenharia um solitário na tua mente.
Agora quero agradecer-te.
Não és apenas um sonho
Se não estiveres
Nas estrelas eu veria
Imagino o teu sorriso lindo.
Agora quero agradecer-te por não seres apenas um sonho.…
Se não estiveres
Nas estrelas eu veria
Imagino o teu sorriso lindo.
Agora quero agradecer-te por não seres apenas um sonho.
Mas algo muito melhor