Petra — Kultakalat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kultakalat" de Petra.
Letra
Tulen kotiin taas liian myöhään
Ruoka tuoksuu jo rappukäytävään
Olet ihanan kiltti, aivan liian kiltti
Katat pöydän, essu päällä pyörit ympyrää
Ääni väristen kysyt, haluanko lisää kuohuvaa
Ja aavistan pahaa
Mä mietin vainoharhaisena
Mistä löydän sormuksen
Kuohuviinilasin pohjalta vai alta lautasen
Pelkään, että jos sä polvistut, saan sydänkohtauksen
Papin aamenen saa joku muu, mä en
Pidä kultakalat, mut
Kulta, nyt mä meen
Saatoin tulla öisin kotiin paita väärin päin
Olit aivan liian hyvä mulle näin
Olit liian kiltti
Mulle liian kiltti
Ei mulla ole ketään toista, ei parempaa
Mutten vapauttani vaihda hääastiastoon ja Turkin matkaan
Ne sulle joku muu antaa
Mä mietin vainoharhaisena
Mistä löydän sormuksen
Kuohuviinilasin pohjalta vai alta lautasen
Pelkään, että jos sä polvistut, saan sydänkohtauksen
Papin aamenen saa joku muu, mä en
Pidä kultakalat, mut
Kulta, nyt mä meen
En tahdo vangituksi akvaarioon
Yksin kauniiseen lasikulhoon
Oon vielä keskeneräinen
Laitan pilkun lauseeseen
Kerään laukut, korut ja vaatteet mukaan
Otan avaimen
Kuka tietää, ehkä joskus olen sinun arvoinen
Nyt papin aamenen saa joku muu, mä en
Pidä kultakalat, mut
Kulta, nyt mä meen
Nyt mä meen
Tradução da letra
Vou voltar para casa tarde demais outra vez.
A comida já cheira a escadas.
Você é maravilhosamente gentil, muito gentil
Pões a mesa, o avental em cima, andas em círculos.
Com a voz a tremer, pergunta-me se quero mais espumante.
E sinto o mal
Estou a pensar em paranóia.
Onde posso encontrar o anel?
A partir do fundo do vidro espumante ou sob a chapa
Se te ajoelhares, terei um ataque cardíaco.
A manhã do Padre será dada a outra pessoa.
Fica com o peixinho dourado, mas ...
Querida, agora vou
Posso ter voltado para casa à noite com a camisa errada.
Eras demasiado bom para mim assim.
Foste muito gentil.
Demasiado bom para mim.
Não tenho mais ninguém, Não melhor
Mas não trocarei a minha liberdade por um recipiente de casamento e uma viagem à Turquia.
É o que outra pessoa te dá.
Estou a pensar em paranóia.
Onde posso encontrar o anel?
A partir do fundo do vidro espumante ou sob a chapa
Se te ajoelhares, terei um ataque cardíaco.
A manhã do Padre será dada a outra pessoa.
Fica com o peixinho dourado, mas ...
Querida, agora vou
Não quero ficar trancado num aquário.
Sozinho numa bela taça de vidro
Ainda estou inacabado.
Vou pôr uma vírgula na frase.
Colecciono Sacos, Jóias e roupas.
Eu fico com a chave.
Quem sabe, talvez um dia eu te valha
Agora a manhã do Padre será dada a outra pessoa, Eu não
Fica com o peixinho dourado, mas ...
Querida, agora vou
Agora vou