Petra — Falling Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Up" de Petra.
Letra
Standing on the corner I was losing track of time
When away in the distance saw an old friend of mine
He was smiling when he walked up held a tract out in his hand
Then he told me Jesus loved me and said «so do I, man»
Told me Jesus wants to save me from the fiery pit of hell
Then I told him I was livin' there I knew that place well
I was just about to leave when a love came over me
Like nothin I had felt then we kneeled and we prayed
Right there in the street we prayed
And now, after all those years of falling down
I fell up in the arms of love
When I heard Him call
(Love was calling I was falling)
He was there and I could hear Him callin'
I was fallin' up into His arms
Love was catchin' me that day and somehow
I was fallin' up then
And I’m fallin' up now
I’m fallin' up now
I remember that same feeling I’m reminded everyday
See, Jesus lives inside me and I know He’s there to stay
Sometimes I start to fall down just like any other man
But His arms are there to catch me
And lift me up again
After all those years of falling down
I fell up in the arms of love
When I heard Him call
Now — couldn’t live without Him
Now — wanna know more about Him
Now — I’m falling once again
Now — falling up to heaven
Tradução da letra
Estava na esquina a perder a noção do tempo.
Quando estava longe, vi um velho amigo meu.
Ele estava sorrindo quando se levantou segurou um trato na mão
Depois disse-me que Jesus me amava E disse: "Eu também, meu.»
Disse-me que Jesus me quer salvar do inferno.
Depois disse-lhe que vivia lá, que conhecia bem aquele lugar.
Estava prestes a ir-me embora quando um amor se apoderou de mim.
Como se nada tivesse sentido, ajoelhámo-nos e rezámos.
Ali mesmo na rua rezámos
E agora, depois de todos estes anos de queda
Caí nos braços do amor
Quando o ouvi chamar
(Love was calling I was falling)
Ele estava lá e eu conseguia ouvi-lo a chamar
Eu estava caindo em seus braços
O amor estava a apanhar - me naquele dia e de alguma forma
Eu estava a cair
And i'm fallin' up now
Estou a cair agora
Lembro - me da mesma sensação que me lembro todos os dias.
Vês, Jesus vive dentro de mim e eu sei que ele está lá para ficar
Às vezes começo a cair como qualquer outro homem.
Mas os braços dele estão lá para me apanhar
E levanta-me outra vez
Depois de tantos anos a cair
Caí nos braços do amor
Quando o ouvi chamar
Não podia viver sem ele.
Agora quero saber mais sobre ele.
Agora estou a cair outra vez —
Agora-caindo para o céu