Petra Frey — Herz in Sicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herz in Sicht" de Petra Frey.
Letra
Ich kam mir oft so verlassen vor
wie ein kleines Boot
daßauf dem Meer seinen Weg verlor
draußen irgendwo.
Und in mancher Nacht lag ich ewig wach
dachte nur daran
ob ich einen find
der mich wirklich mag und ich dann sagen kann:
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Und gestern hat mich dein Blick berührt und ich hab gewußt
auf einmal ist ein Gefühl in mir
dem ich folgen muß.
Und jetzt lieg ich wach und ich denk' an dich
wie wird das wohl sein.
Auf dem großen Meer meiner Einsamkeit bin ich nicht mehr allein.
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Tradução da letra
Muitas vezes senti-me tão abandonada.
como um pequeno barco
que no mar perdeu o seu caminho
algures lá fora.
E em algumas noites fico acordado para sempre
só pensei nisso.
se eu encontrar um
quem realmente gosta de mim e então eu posso dizer:
Coração à vista depois de todo este tempo
Coração à vista
está na hora.
e voei até ela porque sei onde estás à espera.
Coração à vista
Estou pronto.
para a ternura
e o meu pequeno barco entra no vosso porto.
E ontem o teu olhar tocou - me e eu soube
de repente há um sentimento em mim
que tenho de seguir.
E agora fico acordado e penso em ti
como vai ser?
No Grande Mar da minha solidão já não estou sozinho.
Coração à vista depois de todo este tempo
Coração à vista
está na hora.
e voei até ela porque sei onde estás à espera.
Coração à vista
Estou pronto.
para a ternura
e o meu pequeno barco entra no vosso porto.
Coração à vista depois de todo este tempo
Coração à vista
está na hora.
e voei até ela porque sei onde estás à espera.
Coração à vista
Estou pronto.
para a ternura
e o meu pequeno barco corre para o teu Porto
e o meu pequeno barco entra no vosso porto.